А вы уже посмотрели "Две Крепости"?
 

Вообщем был уже опрос, "Дождётесь ли вы российской премьеры". Хотелось бы обобщить, спросить о результатах и прояснить ситуацию. Итак, смотрели ли вы ТТТ? Если ещё нет, но российской премьеры ждать не будете, то ответьте на этот вопрос, когда посмотрите пиратку или в кино в другой стране (до 23 разумеется).
Опрос будет действовать примерно до 23 января, так как его суть "выявить" :) всех, кто смотрел ДК до премьеры.

Насколько я знаю, многие из намеревавшихся быть стойкими, самым позорным образом сдались.

Я держусь.

Я держусь.

Аликс, Архео - я с вами :)

Я тоже пока держусь, но пиратка уже наготове :D, да и спойлеров тьма-тьмущая прочитана и просмотрена, только на них и держусь

Я еще не смотрел, с другой стороны у меня пока нет экранки. Покупать на vhs я ничего не буду из принципиальных соображений (цэ есть вчерашний день :)), впрочем, я вообще ничего покупать не буду... Лучше на эти деньги лишний раз в кино схожу, чего остальным советую :)

А вообще, экранку я качаю... страшненькая, но одна и лучших релизов за последнее время, к премьере докачается :)

А я вот не удержалась :cry: Сейчас очень об этом жалею...

У меня насчёт "вот-вот" другое ощущение (именно ощущение, а не мнение, это внутреннее), что когда был сентябрь (я как раз закончил читать Сильм и начал ждать ТТТ), то думал, что до следующего года ещё долго (жажда фильма была ещё слабой), когда наступил декабрь, стала мучить пропасть между старым годом и новым, казалось, что 1 января будет намного ближе к премьере, чем 31 декабря, оказалось, что всего лишь казалось :D, а сейчас думается, что ещё сколько бессчётных дней, целых 18, будет до 23, а сейчас только первая декада января. Вообщем моя история напоминает историю Фродо: чем ближе к Мордору, тем хуже :D

Этак ты помрешь за час до сеанса с билетом в руках :D

Стойко держусь. Сумела даже не зайти в палатку с надписью "Властелин Колец: ДВЕ КРЕПОСТИ уже в продаже!":cool:

Держусь - неправильное слово. Жду. Никаких желаний посмотреть пиратку не возникает совсем, поскольку знаю, что удовольствие от нормального просмотра будет на порядок выше...

Нет, за час до сеанса с билетом в руках он не выдержит, купит пиратку и побежит ее смотреть! :lol: :lol: :lol:

Фидель, ППКС! Я уже видела в прошлом году кусочек "экранки" БК - такое гадкое изображение! Желания смотреть в таком же качестве ТТТ просто не возникает.

А чего держаться-то? Без нас не начнут. Мы медленно-медленно спустимся с холма и... вобщем посмотрим не торопясь ;)

ромкс, вот - вот! Так вот у меня и было 18-го. :) Медленно спустился с холма.

С тех пор, как в начале 90-х обсмотрелась тряпочных копий, даже мыслей купить экранку нет. Это ж насилие над собой, мазохизм какой-то - так портить кино! :) Так что спокойно жду и читаю спойлеры. :)

А-а-а! Буржуй! Пришел над нашим горем поизмываться?! ;)

думаю, что сдержусь :)

Нет, не смотрела. И почему-то чем ближе к премьере, тем меньше испытываю желания смореть. Это какой-то странный страх. :D
И спойлеры не читаю, и ничего не качаю, и очень нервничаю, когда что-то где-то "нечаянно открывается..." ;)

Нет, не смотрела, и смотреть не буду!!! И спойлеров не читаю! Хочу получить максимальное удовольствие от просмотра ТТ в кино и в ПЕРВЫЙ раз. Я думаю ощущения и впечатления будут в сто раз лучше, чем когда знаешь, что сейчас произойдёт! Вот!

Я держусь, причем совершенно спокойно. Фидель, полный ППКС!
Я даже спойлеры не читаю, а если натыкаюсь на что-то такое, то тут же закрываю. Искушения не чувствую, так как для меня испорченный первый просмотр - куда большая жертва, чем удовлетворение сиюминутного любопытства. Вот отзывы посмотревших читаю, в этом нет ничего спойлерного. Однако стараюсь не зацикливаться на чужих впечатлениях, как плохих, так и хороших. Хочу составить своё собственное мнение о фильме.

Ну, поняв, что до российской премьеры просто не продержусь, поехала в Финляндию и там посмотрела ТТТ. Спойлеров до просмотра не читала, саундтрек не слушала(кстати, ИМХО, очень хорошо сделала для чистоты эксперимента, так как саундтрек-большущий спойлер). Теперь прикупила пиратку, вот только не смотрится она у меня почему-то. С нетерпением жду российской премьеры.

Вы напрасно так от спойлеров шарахаетесь, самый большой спойлер мы все с вами уже читали - это книга. Насколько мы знаем, ПиДжей отступает от книги совсем на чуть-чуть, так что что там будет мы все знаем. Не знаем, правда, как это будет показано, но знаем кем :)

Я вот до просмотра БК книги не читал и "смерть" Гэндальфа, например, была просто шоком, в таком состоянии я фильм и досматривал. А вот если бы я читал, ничего подобного небыло бы.

Я сама себе удивляюсь, но (как и Амор с Фиделем) не только пиратку, а ещё и все-все спойлеры меня смотреть не тянет. Я не читала ни одного спойлера, ни одного отзыва, не слышала саундтрека, не видела фотографий... Ничего. Так спокойней:)

"Я вот до просмотра БК книги не читал и "смерть" Гэндальфа, например, была просто шоком, в таком состоянии я фильм и досматривал. А вот если бы я читал, ничего подобного небыло бы."

Может, и было бы;) По крайней мере, ничто не помешало бы тебе обплакаться с головы до ног совершенно искренне... :)

Жду :) стадия ломки прошла, теперь стадия приятного ожидания- мне уже сам процесс нравится, я возможно даже специально просмотр оттяну до 25-го.

А у меня просто выбора нету :( Пираток тут не существует в принципе...а премьера, скорей всего, будет только в конце марта...так что :cry:

Я сдалась. *рыдает* Не прошла тест, и дорога на Запад теперь для меня закрыта.

Но я не жалею, что посмотрела. Проще будет воспринимать некоторые моменты в кино.

Аналогично. Я вижу пиратки в метро каждый день, но у меня просто не возникает желания их купить или даже взять напосмотреть. Мой мозг просто их игнорирует.. А кино.. О-о.. я уже несколько лет мечтаю об этом походе. С тех самых пор, когда я впервые узнал, что ВК вообще снимают. И ведь совсем чуть-чуть осталось! Так зачем читать спойлеры и смотреть пиратки?

И о первом походе на ВК:ВК тоже мечтаю =)

А я посмотрела два раза
 

А я вот два раза уже посмотрела. Первый раз в Лондоне, куда на практику ездила, а второй уже дома, в Германии. Но, признаться честно была немного разочарованна качеством немецкого перевода. У Арвен таакой противный голос был, что хотелось уши закрыть и некоторые остроты в гномьем духе совсем не звучали, я просто смеялась, потому что заранее знала, что Гимли сейчас скажет. И ещё эта реклама вначале фильма меня чуть не добила - полчаса показывали, гады, я уже думала, что до начала фильма не доживу:mad: Не знаю, как будет звучать перевод в русской премьере, но дай бог, чтобы не так, как в немецкой! Честное слово, озвучивание играет оочень большую роль!:cool:

Одно хорошо: в России перед фильмами обычно не более одного-двух роликов показывают =)

Даже малейшего желания смотреть пиратку не возникает. Господа, такое в нашей жизни будет всего 3 раза (я про данную экранизацию). Один фильм уже позади, второй на подходе, третий через год. Мне кажется, что снова снимать ВК начнут уже лет через 10 как минимум, а то и позже. Причем таково удовольствия и радости уже не будет, так как это будет вторично. Так зачем портить себе такой once-in-a-lifetime experience?!?

Фидель - наше знамя
 

Т.е. я хотела сказать ППКС!

И много нас таких, как я посмотрю, прошедших через ломку и достигших состояния просветления! Не то чтобы на фильм не хочется, но такое умиротворяющее чувство живет в груди - ДЕНЬ ПРИДЕТ.:)

У меня настроение уютное, как на аватаре у Амор...

Re: А я посмотрела два раза
 

Извини, Валери, позволь мне с тобой не согласиться. Качество немецкого дубляжа ВК (и Die Gefährten, и Die Zwei Türme) - по сравнению с другими немецкими дубляжами (а тем более, с русскими) - просто шедевр. Разумеется, оригинал лучше намного, но все же... Голоса подобраны очень хорошо, перевод сделан безупречно (ориентируется по переводу книги), и ошибок в переводе практически нет.

А насчет рекламы ты права. Очень нервирует. А еще многие немецкие кинотеатры делают на сеансах ВК перерыв, т.к. фильм трехчасовой. К счастью, я всегда смотрел без такого перерыва, повезло с кинотеатром. :)

Leider, habe ich den Film of Russisch nicht gesehen, так что мне нечего сюда добавить, а про голоса-я только Арвен отметила и хотела просто сказать, что после оригинала это не воспринималось больше, хотя вполне согласна, что Die Gefährten дублированы прекрасно, у меня до сих пор Фродо только с немецким дубляжом и ассоциируется. Добавлю, что насчёт шуток у немцев туго и юмор с английского звучит слишком тяжело. Спасибо за комментарий!

А мне не повезло, в середине фильма была у нас ещё и пауза, так, что может я ещё из-за этого на немецкую премьеру так обозлилась!

Ну, немецкий дублер и звучит-то почти идентично ЭлВуду, и актерским талантом не обделен. А я на русском ВК тоже не видел (слышал однако записи некоторых диалогов которые сделал СтВалент), но зато другие новые дубляжи разных фильмов (типа, "Шоколад", и.т.д.). Очень плохие, язык ненатуральный просто. Далеко ушел русский дубляж от традиции "Фантомаса" и "Питкина".

Нда, с паузой тут всегда такое дело. Киятры зарабатывают свои доходы не продажей билетов (т.к. половина уходит дистрибьютору, остальное - на окупание электричества и.т.д.), а продажей попкорна и напитков. Поэтому и паузу делают, чтобы зрители "пополнили запасы". А для фильма как "ВК" пауза просто губительна. Только погрузился в мир Средиземья, как тебя оттуда вырывают.

сказал Wilibald ,медленно поворачивая нож в любимой ране, тред, "А как пережить завершение ВК?" можно ИМХО хоть сейчас открывать, я там одна из первых пропишусь:( Просто осталось совсем недолго и начинаешь смаковать каждый день. Растягивать: т.к. до ТТ осталось ждать всего около двух недель, а если посмотреть сейчас, то придется ждать уже ВК:ВК а это целый год.

А я вот посмотрела на пиратке и абсо не жалею. На английском правда, та, что с переводом ужасна.

Н-да, а в Лионе фильм уже потихоньку начинает сходить с экранов. В половине кинотеатров пошла последняя неделя показа.

в первый раз посмотрел на пиратке в Москве но нс СД и домашнем кинотеатре все равно было плохо мало того что много сцен было почикано да просто возмутительно жуткий перевод но все равно я был рад для меня было все равно что прочитать спойлеры
щатем поехал в Лондон и посмотрел там три раза думал что это последний шанс посмотреть до московской премьеры но я оказался не прав
поехав на горнолыжный курорт в Гштаадте в Швейцарии не думал что в этой дыре будет кинотеатр ан нет не успел я въехать в город как прямо в гостинице увидвл плакат ТТТ :))) за время своего катания на лыжах каждый вечер тащился в кинотеатр к чести этого скромного и маленького театра хочу отметить что впечатления от качества картинки и звука были даже лучше чем в лондонком Одеоне + фильм шел в оригинале с немецкими и французскими субтитрами
когда я посмотрел фильм первый раз мне показалось что БК лучше но с каждым прсомотром фильм мне нравится больше и больше чего со мной небыло на БК
вот так :)

Я держусь и спокойно подожду премьеры.:)

О! А скажи, пожалуйста, в Швейцарии фильм дублирован или с субтитрами? Я как раз во время московской премьеры там окажусь. :) Правда, я буду в Монтре - может, во франкоязычной части страны другие правила насчет дубляжа? В общем, просветите, кто знает!

не волнуйтесь а только что преихал был и в Женеве и в Монтре и Лозанне везде фильм идет в двцх вариантах дублированный и с субтитрами
перед тем как идти выявсните фильм VO ili VF

Вот-вот. ППКС! Ну видела я пиратку в магазине в яркой обложке. Так никакого впечатления на меня это не произвело. Ни малейшего желания не было даже взять её в руки. Верно говорит Wilibald: такой кайф у нас в жизни будет лишь три раза. Так с какой стати его ломать?!
А настроение и верно в чём-то уютное, Тари, спасибо!:)

Чудесно! А что значит "VO" и "VF"? В смысле - который из них с субтитрами, а который нет? :)

VO means "version originale" t.e english
VF means "version francase" t.e french

Не догадалась. :) Спасибо.

Re: Фидель - наше знамя
 

Я тоже уже пребываю в неком подобии нирваны. Особенно после того, как прохожу мимо кинотеатров, где уже висят афиши ТТТ. 23 января!!! :rolleyes: Ах-х!!! День приближается. И коробочки пираток в ларьках утратили всю свою привлекательность. ;)

Пиратку я увидела в Москве 20 декабря!Честное слово! Сглотнула слюну и прошла мимо,самое трудное было отволочь от прилавка дочку,которая вопила "Вуд!Вуд!" и т.п. Сходили в Макдональдс,называется...

Уй, а нет возможности русскую афишу ТТТ засканить и в Инет выложить? Я такие вещи, знаете, коллекционирую...

А у нас весь город завален разными вариантами пираток. И все они побывали в моих руках:-) После чего каждый раз, после визуально осмотра обложки, возвращались к продавцам:-) И в общем-то никаких особых эмоций я при этом не испытывал. Жду спокойно премьеры, однако же побегу на самый первый сеанс. Вероятнее всего (по информации секретной, но непроверенной) будет это 22 числа в 10 утра (т.е. 3 часа ночи по Москве).

Хе-хе-хе:D "Нас и здесь неплохо кормят" :cool: :lol:

Ну и я посмотрела пиратку. Для меня не существует понятие "спойлер" от слова spoil - в любой книжке я всегда заглядываю в самый конец, чтобы любопытство по поводу сюжета не мешало наслаждаться процессом... Самые любимые книги я люблю именно перечитывать, а любимейшие фильмы - пересматривать, снова и снова... Я не очень понимаю прелесть "первого впечатления", если честно...

Вы не представляете, с каким удовольствием я вчера посмотрела "БК"...