![]() |
Произношение "th". Как правильно?
Я знаю, что Профессор вполне ясно обьяснил произношение этого сочитания в Приложениях к ВК. И привел пример: thin cloth. Казалось бы, все ясно... Но в фильме можно встретить очень разное произношение:
1. Очень близкое к "с" - слово mithril в устах всех персонажей. 2. Среднее между "с" и "т" - например, Theoden. 3. Очень близкое к "т" - Legolas Thranduilion, Osgiliath. Как же все-таки правильно? |
Ну от соседних букв зависит. Не в правилах каких-то специальных дело, а просто невольно изменяется звучание.
|
Правильно - глухой межзубный :-)
|
Но почему из этого глухого межзубного иногда получается, простите, "мисрил", а иногда - "Осгилиат"? :)
|
Потому что ассимиляция!
|
Цитата:
|
И с чем это едят? ;)
|
Это когда один звук меняется под влиянием соседнего. Если я не ошибаюсь, это из серии: когда вы говорите "скатиться с горы", вы на самом деле произносите "скатиться згоры".
|
и даже [скат'ица з_гары] :)
|
| Текущее время: 08:40. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot