Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Once upon a time... - фильмы Серджио Леоне (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2270)

TheHutt 09.10.2003 02:22

Once upon a time... - клуб Серджио Леоне
 
Сегодня я просмотрел свежеприобретенную ДВД фильма "Once Upon A Time In The West" (C'era una volta il west) мэтра итальянского кино Серджио Леоне.

Каждый раз я ловлю себя на мысли, что фильмы Леоне - нечто феноменальное. Не только потому, что этот режиссер практически изобрел жанр вестерн заново, открыв эпоху "спагетти-вестерна", в которых запыленные и щетинистые герои подчасти не отличаются от злодеев, закон играет лишь незначительную роль, а насилие кроваво и грязно.

Леоне - просто мастер рассказывать лишь посредством картинок. В фильме "The Good, The Bad & The Ugly" (Il buono, il brutto, il cattivo) в течении первых десяти минут не произносится ни одного слова. В "Once Upon A Time In The West" - практически то же самое. И если следовать только диалогам, то сюжеты этих фильмов понять непросто. В фильмах Леоне постоянно недоговаривают, давая зрителю додумать, в чем заключается сюжет. Недостающее - рассказывают великолепнейшие кадры формата Cinemascope*. То на экране разворачиваются эпические кадры ландшафтов, то - в драматическом апогее, весь экран занимают глаза героя. Камера в фильмах Леоне - рассказывает то, что недоговаривают герои, и даже больше, чем можно сказать словами.

Неразделима от фильмов Sergio Leone музыка Эннио Морриконе. Фильм и музыка образуют симбиоз, неразделимы друг от друга. При съемках режиссер уже играл написанную музыку, давая актерам и настроение, и ритм. В "Once upon a time in the west", когда Генри Фонда скачет на лошади к стоящему поезду, лошадь скачет в ритм к музыке Морриконе.

К сожалению, Леоне снял немного фильмов - и хотя американские кинематографисты не ценили его работы (фильм "Once upon a time in America" вышел в США в кино в кастрированной форме, и потерпел крах, от которого Леоне так и не оправился), он оказал влияние на американских кинематографистов. Недаром режиссер Квентин Тарантино, снимая свой дебют "Reservoir Dogs", не зная толком термины операторской работы, вместо "Give me an extreme closeup" говорил "Give me a Sergio Leone". Это понимали все.

* Кроме "Once upon a time in America", который снят в сферическом формате 1.85:1

Сверчок 09.10.2003 09:18

Хорошая тема, TheHutt!
Скажу по ней пару слов, больше вряд ли получится, т.к. Ваша вступительная речь уже сама по себе внушительна:). Фильм "Однажды на Западе" я посмотрела по ТВ первый раз под названием "Сыграй мне мелодию смерти". Теперь воспринимаю только его (первая любовь, знаете ли). Про ландшафты и т.д. уже поведано. Добавлю от себя лишь, что недосказанность - да! - создание внутреннего напряжения - да! - кое-где я бы отметила еще неизбывную тоску. А тема Морриконе с губной гармошкой - просто гениальна. Для меня она - истинная "Мелодия Смерти":).

TheHutt 09.10.2003 13:00

"Сыграй мне мелодию смерти" - под этим названием этот фильм вышел в Германии. Можно вообще поспорить об этом названии немецкого дистрибьютора, так как при немецком дубляже они даже сделали изменения в диалогах, чтобы добавить эту фразу в фильм (в котором, ее, конечно же, не было в оригинале).

"Once upon a Time in the West" (или, если перевести итальянское название буквально, "Once upon a Time, there was the West") - это как лебединая песня о диком Западе, о приходе цивилизации (железной дороги), о коррупции, сопряженной с цивилизацией (капиталист Мортон) и о прошедшей эре мужчин, которые еще были мужчинами (Чейенн, Гармоника).

ПС: Трилогия "Долларов" не настолько загружена этими темами (хотя тема гражданской войны в "The Good, The Bad & The Ugly" показана очень сильно), но и ее я очень люблю. Особенно второй и третий фильм.

Сверчок 09.10.2003 13:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
"Сыграй мне мелодию смерти" - под этим названием этот фильм вышел в Германии.
:D А я не в Германии смотрела:p, но в стране, которая очень любит Германию, например, любит наш народ туда ездить на заработки. Правда, потом уже название исправили, и когда впервые увидела в анонсе "Однажды на Западе", реж. С.Леоне, бросила все дела и приготовилась получить еще одну порцию удовольствия. Но! Не тут-то было! Огорчена я, безусловно, не была, но разочарована, что это не еще один шедевр Леоне - да!
Что касается трилогии с Клинтом Иствудом - видела только один раз по ТВ очень давно. Впечатлилась (я вообще вестерны люблю, что читать, что смотреть)! Может на видео поискать, обновить воспоминания:) ?

TheHutt 09.10.2003 13:27

А я вестерны не люблю, что самое интересное. Только вот эти четыре фильма и люблю из этого жанра. И "Dead Man" Джармуша. :)

Сверчок 09.10.2003 13:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
И "Dead Man" Джармуша. :)
Это не с Джонни, понимаешь, нашим Деппом ли?;) (почти (с))

TheHutt 09.10.2003 13:44

Ну разумеется с им. :)

radio_weiss 09.10.2003 13:45

Нет, это не с вашим Дж. Деппом :)
Это с тем Дж. Деппом, которого мэйнстрим еще не вынес на первые полосы газет и обложки глянцевых журналов :)

TheHutt 09.10.2003 13:49

Ну нет, Деппа мэйнстрим вынес уже тогда на обложки. Просто Депп играл (и играет) на две руки: фильмы искусства и фильмы коммерческие, параллельно. Следует также помнить, что дебют свой Депп дал в наикоммерческом фильмеце "Кошмары на улице Вязов"...

Сверчок 09.10.2003 14:00

Ага, нас уже трое:)!
Хатт, завидую, не видела, только слышала самые лестные отзывы, в том числе и от Вас вотЪ:). А это дорогого стоит:)!
А РВ, как всегда, осчастливил дозой жизнерадостного цинизма ;)!

TheHutt 09.10.2003 14:04

Нда, но Депп тут оффтопик. :)

Ирбис 09.10.2003 15:12

А скажу-ка я про "Однажды в Америке".
Один из самых любимых фильмов. Смотрела его много раз. Самыми запоминающимися из просмотров были следующие:
1) Самый первый.
Впервые я посмотрела "ОвА", когда мне было 14 лет. Видак тогда у нас только появился, и к стандартному набору ("Кобра", "Коммандо" и пр.) мой папа принес на двух кассетах этот фильм. Со словами "О, это такое... такое..." бережно положил на полочку. Я, разумеется, взялась смотреть :) Скажу честно, поняла далеко не все. Но зацепило. Как бы объяснить... Возникло чувство какого-то неясного беспокойства, волнения, немного тревоги. В общем, при первом удобном случае (когда почувствовала себя достаточно созревшей ;) ) пересмотрела, а потом еще и еще.

2) Во время сессии я запустила до последнего момента подготовку к экзамену по эээ... программированию, кажется, и решила посидеть ночью поготовиться. В какой-то момент телевещание закончилось, а от сидения в полной тишине я моментально засыпала. Возникла идея поставить какой-нибудь фильм в фоновом режиме. Выбор пал на "ОвА" из-за его продолжительности - как раз до утра хватило бы. Разумеется, после минут 20-30 вся подготовка к экзамену пошла насмарку, потому что я решительно развернула стул и уперлась взглядом в телевизор. Вот так и провела я ночь перед экзаменом - ни готовилась, ни спала. Кино смотрела.

Теперь же готовлюсь к следующему ответственному шагу. Тот же самый папа подарил мне "ОвА" на ДВД. Так что в ближайшее воскресенье собираюсь выделить несколько часов и посмотреть фильм на английском. Пора уже.
Надеюсь на новые впечатления ;)

TheHutt 09.10.2003 17:56

Ирбис, а как экзамен - сдала хоть? :)

Насчет "Once upon a Time in America" - я его посмотрел впервые, взяв в видеотеке в середине 90-х. Он тоже был на 2 кассетах десятилетней давности, и качество было уже жуткое. Но как меня колбасило после просмотра... :)

Ирбис 10.10.2003 07:18

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Ирбис, а как экзамен - сдала хоть? :)
А то! Как - не помню, но сдала определенно :rolleyes:

Luitannen 10.10.2003 13:34

А у меня случилось стандартное заблуждение - саундтрек морриконовский впервые услышала в мультике, назывался, по-моему, "Контакт". Естетственно, при просмотре фильма была возмущена "плагиатом", потом уж умные люди разъяснили.

TheHutt 10.10.2003 13:37

Ты уверена? В "Контакте" была музыка по-моему не Морриконе, а Нино Рота (из "Крестного отца").

Сверчок 10.10.2003 13:42

небольшой оффтоп
 
TheHutt, откуда Вы все так знаете:confused: :) ?

Emi 10.10.2003 13:52

Просто смотрит кино :) с титрами

Сверчок 10.10.2003 13:56

Ответ исчерпывающий:).

freshy 10.10.2003 20:31

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
В "Контакте" была музыка по-моему не Морриконе, а Нино Рота (из "Крестного отца").
И в обработке Поля Мориа. :) Оригинал заметно другой.

TheHutt 10.10.2003 22:53

Emi, Сверчок - это я делаю тоже, но этим дело не ограничивается. :)

Luitannen 11.10.2003 09:22

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Ты уверена? В "Контакте" была музыка по-моему не Морриконе, а Нино Рота (из "Крестного отца").
Хатт, спасибо. Ты в очередной раз выручаешь мою дырявую голову.
Приношу глубочайшие извинения уважаемому сообществу и Нино Роту.
Но всё же что-то такое было, потому что музыку Морриконе я слышала раньше фильма.

TheHutt 11.10.2003 14:06

Это вполне возможно. Музыку из "Однажды в Америке" я тоже слышал уже много раз до того, как впервые посмотрел фильм. :)

TheHutt 13.03.2004 16:54

В мае месяце на Западе выходит отреставрированная версия "Хороший, плохой, злой" на двух ДВД.

Фильм будет в удлиненной версии, соответствующей итальянской (на 20 мин. длиннее международной) - а кроме того, в фильм будет вставлена вырезанная сцена "Il Grotto", в которой Туко нанимает троих бандитов для того, чтобы разобраться с Блондином.

Все эти сцены не были дублированы на английский в 60-х годах, и поэтому для новых сцен пошли по пути "Лоуренса Аравийского" - взяли старых Иствуда и Уоллака, и они записали диалоги для удлиненных сцен. Так как Ван Клиф уже давно умер, для сцен с Сентенцой/Ангельскими глазками наняли имитатора его голоса.


На двух дисках содержатся бонусные материалы:
- Аудиокомментарий с киноисториком Ричардом Шикелем (он уже делал комментарий к ДВД "Однажды в Америке" Леоне)
- Док. фильм "Стиль Леоне"
- Док. фильм "Человек, который проиграл гражданскую войну"
- Док. фильм о реставрации
- Реконструкция потерянной сцены "Secorro"
- Два док. фильма о Эннио Морриконе
- Французский трейлер
- Удлиненная версия пытки Туко
- "Пасхальные яйца"

http://www.btinternet.com/~garrymallen/gbu.jpg

Вот ссылка на рецензию фильма:
http://www.dvddebate.com/article.php?sid=4035

Санделло 20.09.2004 09:18

Хороший Плохой и Злой - навсегда.

TheHutt 16.10.2005 19:11

На днях в Германии вышли ДВД-издания первых двух частей "трилогии долларов", которые вполне могут считаться на текущий момент самыми лучшими в мире.

Бонусный материал идентичен с британскими специзданиями MGM, но помимо этого, была проделана следующая работа:

- В каждом фильме дополнительно проведена очистка кадров от мусора и дефектов. На трансфере MGM первой части присутствовали вертикальные царапины, которые имеются уже на оригинальном негативе - их убрали.

- Во второй части восстановлена вырезанная сцена в конце избивания Клинта Иствуда и Ли Ван Клифа. Во всех широкоэкранных интернациональных версиях отсутствовали 20 секунд, где Индио (Жиан Мария Волонте) останавливает драку и начинает объяснять, почему пленников нужно оставить живыми.

- В отличие от изданий MGM, здесь имеется также оригинальный английский звук моно. Кроме того, имеется апмикс в Dolby Digital 5.1.

А вот вообще полный список фич немецких релизов "Долларов":

http://images-eu.amazon.com/images/P...3.LZZZZZZZ.jpg

"Für eine Handvoll Dollar" (Fistful of Dollars)
Студия: Paramount/Tobis
Реставрация: TLEFilms
Несокращенная версия
Изображение: 2.35:1 анаморфическое
Звук: Немецкий, английский (моно), английский (DD 5.1)
Субтитры: немецкие, английские

Бонусы (все с англ./нем. субтитрами):
- Аудиокомментарий биографа Леоне, сэра Кристофера Фрейлинга (с субтитрами)
- "Новый герой" - сэр Кристофер Фрэйлинг рассказывает о "Пригоршне долларов"
- "Несколько недель в Испании" - Клинт Иствуд рассказывает о съемках
- "Tre voci - три голоса" Трое друзей-соратников Серджио Леоне вспоминают о съемках
- "Реставрация по-итальянски" - о реставрации фильма компанией Triage
- "Сравнение мест съемок раньше/сейчас"
- "Не пригоден для телевидения" - документальный фильм о прологе, который был снят по заказу телеканала для трансляции фильма на американском ТВ
- "Пролог для американского ТВ" - собственно, пролог
- Радио-ролики
- Оригинальный кинотрейлер
- Двойной трейлер "За пригоршню долларов" / "За несколько долларов больше"


http://images-eu.amazon.com/images/P...1.LZZZZZZZ.jpg

"Für ein paar Dollar mehr" (For a Few Dollars More)
Студия: Paramount/Tobis
Реставрация: TLEFilms
Несокращенная версия
Изображение: 2.35:1 анаморфическое
Звук: Немецкий, английский (моно), английский (DD 5.1)
Субтитры: немецкие, английские

Бонусы (все с англ./нем. субтитрами):
- Аудиокомментарий биографа Леоне, сэра Кристофера Фрейлинга (с субтитрами)
- "Новый стандард" - Кристофер Фрэйлинг рассказывает о фильме
- "На несколько недель больше" - Клинт Иствуд рассказывает о съемках в Испании
- "Tre Voci - Три голоса" - три соратника Серджио Леоне рассказывают
- "Реставрация по-итальянски" - о реставрации фильма компанией Triage
- "Сцены, урезанные в амер. релизе" - три сцены, которые MGM урезала для американского кинорелиза.
- "Сравнение мест съемок раньше/сейчас"
- Кинотрейлер
- Двойной трейлер "За пригоршню долларов" / "За несколько долларов больше"
- Радиотрейлеры

Кроме того, в Германии вышел коллекционный лимитированный деревянный бокс с обоими фильмами, часами на цепочке (правда, не музыкальными), а также несколькими кадрами из фильма.

http://images-eu.amazon.com/images/P...3.LZZZZZZZ.jpg

Trawka 21.10.2005 10:57

И в каждом фильме ему (Леоне) удается придумать что-нибудь эдакое, чтобы освежить наше восприятие ковбойской дуэли...

TheHutt 21.10.2005 18:03

Кстати очень рекомендую послушать аудиокомментарии, которые существуют практически к каждому фильму Леоне.

Trawka 24.10.2005 16:30

А вот смотрела я как-то "Телохранителя" Акиры Куросавы, римейком которого является Fistful of Dollars. Когда смотришь оригинал позже римейка, так очень острое ощущение, несколько головокружительное. Могу порекомендовать... особенно ежели кто интересуется сравнительной культурологией:)

Маг 24.06.2015 12:58

Масштабный режиссер. Ценим, как за "Once Upon a Time in America", так и за "Долларовую трилогию", открывшей для меня Клинта Иствуда. Конечно, за замечательную музыку Эннио Морриконе, с которым Леоне так здорово сработался. Они очень сильно дополняют друг друга. Что интересно, "Однажды в Америке" всякий раз при просмотре почему-то кажется мне много более старым фильмом, чем является на самом деле - словно это что-то из 60-х, 70-х... Совсем недавно сделал для себя кинооткрытие, что у Леоне, оказывается, снималась юная Дженнифер Коннелли. Ну и разумеется, любим за умение красиво выстраивать кадр. Если бы в детстве случайно не увидел по ТВ этот фрагмент - возможно, никогда бы и не посмотрел этот фильм...

https://www.grignoux.be/dossiers/433...n-amerique.jpg


Текущее время: 12:39. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot