Так огда российская премьера Возвращение короля?
 

Купила сегодня Бурда-мини - там по русски написано - 18 декабря и очарoвательный портрет Арвен (стр 19) :(


Хны, долго нас мучить будут этой неизвестностью?

Может на премьеру куда нибудь в близлежащие страны можно съездить или в СНГ у все тоже значится 22 января?

Я слышала что только ролик с 11 появится

"До российской премьеры "Возвращения Короля" осталось 45 дней."

так гласит надпись на главной странице нашего сайта. http://www.henneth-annun-ru.net/
Иногда ее следует просматривать.

если суммарно сложить все что знают наши доморощенные СМИ связанное с ВК, то все их достоверные сведения уместятся на сигаретной пачке. Это не намек.

хммм... а я вот много мнений слышал.. кто-то говорит, что 19, а кто-то, что 21 или 22 декабря... вот....

Да что тут слышать, слушайте RW, он рулеззз.
22 января.

RW рулез, спору нет. Однако я сегодня наведался в Пушкинский, дабы узнать, когда можно будет купить билеты на премьеру. Женщине в окошке видимо послышалось, что я спросил когда сама премьера. И она сказала - 15 января. А показы начнутся 22 числа. Я переспросил, она переответила - премьера 15-го, показы с 22-го, билеты на премьеру примерно за неделю можно будет купить... Вопрос вот в чем - кого из нас проглючило?

10th Nazgul, тебя интересует первый показ RotK в России? Так он уже состоялся. Тебя интересует дата пресс-показа? Да, это 15е.
Или интересует день, когда ты сможешь пойти в кино и посмотреть картину Джексона? Таки, 22е, но некоторые к/т покажут вечером 21-го.

Дурдом какой-то... :)

Значиться дубляж уже готов?

* Уходит долго морально настраиваться на первый просмотр с дубляжом *

Видимо нет, судя по дате выхода ролика, они собирались их озвучивать вместе. RW, а для кого и где уже показывали у нас ROTK? Кстати, ну видел хоть кто-нибудь ролик уже? Очень интересно каков там дубляж и перевод.

В прошлом году русский ролик можно было сгрузить на film.ru . В этом году пока что-то нету. :(

Я видела сегодня ролик в кинотеатре... Гхм, ну что вам сказать, господа... Если ради ТАКОГО дубляжа они так долго тянули, то меня в принципе удивляет как работает Каро (хотя после субов к ТТТ это становиться закономерностью). Отвратительно, особенно Голлум. Конечно, это моя махровая ИМХА, однако со мной были еще 2 толкиниста и мы сошлись на одном. ПРичем одна из них проревела весь ролик, вцепившись ногтями мне в руку, а я - пытаясь ее отодрать от руки:D Хотя, может мне так после оригинала показалась. Голос у Голлума уже очень низкий.

Hutt, а ссылки не помнишь на русскую версию ролика ТТТ?
У меня его в коллекции нет, а хочется:-)

Arune, ну так, как обещали, все говорят «своими» голосами?

Павел, а что у тебя есть в коллекции еще? ;)

По-моему, да, по крайней мере ничего необычного мною замечено не было, единственное - это покоробил именно голос Голлума. Это я в целом о подборе голосов. Сама же озвучка показалась мне очень не адекватной. Вот, например, на речи Арагорна меня просто по коже мурашки пробрали в оригинале. А в дубляже - обыкновенный, без особого напряжения голос, как будто разговаривает человек в кресле, а не перед большим войском. Спокойно, без эмоций :mad:

Да в общем-то все ролики и ТВ-споты которые когда-либо выходили к ВК:-) Есть парочка на немецком даже:-)

А постера "ВК:ВК" на русском в высоком разрешении у тебя нету?

Ребята, извиняюсь за нелепый вопрос: скажите, когда точно будет премьера ROTK в Москве? 21 января или 22-го всё-таки? Просто думаю в очередной раз приехать ради такого дела в столицу.

Ну вот, душа моя почти успокоилась. Купили билетики, дассс, моя прелесть. На 22 и на 24 - чтобы уж сразу заодно :))) Причем все так чудесно получилось - я-то вообще сейчас в другом городе, но вот Donne Vorona богльшой респект - надо же, разыскала меня и предложила приобрести такое сокровище. В общем, на сегодняйшний день я почти счастлива :)

Amor
Некоторые кинотеатры могут первый показ устроить часов эдак в 22-00 но 21 января. Кому-то нравится на такие сеансы ходить, раньше всех :)

Хм... Ну тогда меня меньше удивляет вчера виденный DVD ROTK с довольно прилично (на беглый взгляд опечаток не видно, а подробнее - не буду я себе впечатление портить) сделанной обложкой на русском

Амор, приезжай 21-го , не ошибешься;) Потому как 21 -го будет. Может, в 22 часа, может, пораньше... И даже в нескольких кинотеатрах.

*жадно, с нездоровым блеском в глазах
А в каких? В "Авроре" (Империя Кино) будет?

Меня интересует дата премьерного показа. Мне сказали, что он будет 15-го, но я так понял, что тут что-то напутали.

*завистливо* Arune, а что, в Омске уже билеты продают?

Ага, с 28-го мо-моему. В общем, как в "ожидаемых фильмах" на кинотеатрах вывесили. А кстати, как там по стоимости билетов в других городах? У нас вот, например, на первый показ 22-го в 18.00 в VIP зоне 190. А 24-го в 12.40 - 100.

Только что купил билеты (Томск) на 22 и 24 января - Arune, сходно мыслим :) У нас в кинотеатре (а он, в принципе, единственный работающий) VIP-зон нет, цены отличаются только временем показа: на 13:00 - 120 рублей, на 17:00 - 150 рублей, на 21:00 - 200 рублей. Подозреваю, что через две недельки цены могут несколько упасть (а могут и не упасть), но кто же будет ждать?! ;) Кстати, предварительная продажа началась сегодня утром - первого января - поэтому никакого столпотворения у касс не наблюдается ;)

Если вдруг кому интересно - традиционный показ традиционно в неудобное время (22/01/2003, 11:00) устраивает Tolkien.RU.

А тебя таки пустят на пресс-показ как в прошлый раз?
И кстати чего там с дубляжом, все плохо?