ВК провозглашен любимой книгой Великобритании!
 

Ура! Мы выиграли BigRead!!!
С апреля на сайте Би-би-си можно было голосовать за свою любимую книгу. В мае опубликовали список первых 100 претендентов, потом в сентябре - первых 21. Сегодня состоялось финальное голосование, которое показывали по BBC2. Мне его посмотреть не удалось из-за не зависящих от меня причин :mad:, но МЫ ПОБЕДИЛИ!!!
Ура, товарищи! :beer:

Подробности на сайте BBC.

Ура!
:beer:

Re: ВК провозглашен любимой книгой Великобритании!
 

Здорово!
Только это уже не первый опрос, они же регулярно проводятся и ВК в них регулярно побеждает. :)
Были еще вот эти: Channel 4 / Waterstone's, the Folio Society, и SFX.

Понятно, что не первый! :) Они все еще надеются, что что-то произойдет, и ВК не выиграет! :D Ха!

Не выйдет!
ВК for ever :beer:

J.R.R.Tolkien FOREVER!!!! АРДА FOREVER!!!!

ВК лучший! УРА-А-А-А!!! :beer: :beer: :beer: :beer:

Давно столько эмоций у меня не было... :D

Об этом опросе уже есть заметка и на русском в "Подшивке" Лэймара. :)
http://www.kulichki.com/tolkien/podshivka/031213.htm

Мария, а что - есть серьезные конкуренты?:D

Не знаю, куда это запостить. Можно, я сюда?
1. В пятницу 19 декабря телеканал НТВ+ Премьера в 22:00 покажет Властелин Колец. Братство Кольца. Мне кажется, что это очень круто.
2. Сегодня утром на Евроньюс рассказывали о грядущей премьере RoTK. Очень профессионально. Особенно порадовала вот эта фраза "...шедевр Питера Джексона, еще не вышедший на экраны, но уже признанный фильмом года в..."
Чувствуется несгибаемая лэймаровская воля к победе :p

Нашу песню не задушишь, не убьешь!! (с) :p

У них там был глюк :p Девушка была в костюме Галадриэль, а сказали, что это Арвен ;)

Есть две очень серьезные дамы - одна Джейн, другая Джоан. ;) На самом деле не устаю радоваться, что "Гордость и предубеждение" на втором месте, это очень хорошо характеризует англичан. Кстати, раз уж тред есть: как вы думаете, если бы такой опрос проводился в России, кто бы выиграл? Я думаю, что в итоге сцепились бы "Мастер и Маргарита" и ВК, но ВК бы победил! :p

Я тоже думаю, что ВК, но даже если и "Мастер и Маргарита" это все равно лучше, чем если бы победил Перумов.:swoon:

Да нет, Перумов без шансов. Все-таки такой большой группы преданных поклонников, которые бы назвали именно его своей самой любимой книгой, у него нет...
На самом деле поэтому и классика не вышла далеко - все-таки в классической литературе у всех вкусы очень разные. Меня, кстати, поразило, что "Война и мир" на 20 месте - то есть Толстого реально очень любят.

А перевод "Войны и мира" на английский хорошо сделан? Ты его видела?

Видела - только в руках держала. Французского там нет совсем. :)

Мария, а я, честно говоря, сомневаюсь, что у ВК были бы хоть какие-то шансы (даже на попадание в пятерку). Я бы, например, не голосовала за ВК. Даже затрудняюсь назвать самую любимую книгу. Ту единственную, которую бы взяла на необитаемый остров.:D

На данный момент и в течение последних 13 лет - это "Имя розы".:)

До того, как я прочитала ВК, самой мучительной разговорной темой по русскому и иностранному языку для меня была "Любимая книга". То есть, как писал божественный Ли Вон Янь, "у меня есть писатель который много и все любимые". Но ВК эту проблему решил - теперь я точно знала, какая книга любимая, но зато стеснялась рассказывать об этом в школе :). Думаю, так у многих. Без ВК я бы очень сильно мучилась, отвечая на этот вопрос.

Alla, Вы сильно преувеличиваете популярность г-на Перумова на российских просторах. ;)

А у ВК Толкиена, ИМХО, в России нет шансов быть признанным самой любимой книгой. Известность Профессора здесь не слишком велика. Конечно, фильмы ПиДжея способствовали увеличению числа читателей романа, но лишь до определенной степени...
К тому же Толкиен - иностранный автор, с которым широкий русский читатель знаком по переводам (в нашем случае - переводам не слишком удачным). А в таких опросах публика обычно выбирает национального автора. В России тоже почти наверняка проголосовали бы за кого-нибудь из русских классических писателей. У "Мастера и Маргариты" Булгакова тут действительно хорошие шансы.

кстати в тему снято в русском магазине на Брайтоне
http://adanel.by.ru/p8100044.JPG

Телеканал ZDF провел похожий опрос: определить 100 любимых книг жителей Германии.

И вот вам результат. "Властелин Колец" - на первом месте, опережая Библию (2). За ними следуют: Кен Фоллетт "Столпы земли" (3), Патрик Зюскинд "Парфюмер" (4), и "Маленький Принц" Антуана де Сент-Экзюпери (5).

Вот ссылка на сайт ZDF и список остальных книг:
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/7/0,1872,2181735,00.html

Все, туши свет, вынимай саблю!

Уррааа!!! :):):):)

A правда интересно, как бы у нас с этим обстояло дело? Иногда боюсь, что победил бы Гарри Поттер... :D Вот где ужас-то несусветный! :shoked: