Фильм или Книга?
 

Я не собираюсь обсуждать - что лучше Книга или Фильм. Сие есть разные жанры, разные авторы и бла-бла-бла. Господа пуристы как по Толкину, так и по Джексону могут не беспокоиться на это счёт. :)

Вопрос в другом.
Абстрактая ситуация, старательно высосанная из пальца.
Вам предстоит отправиться на необитаемый остров на длительное время (а может, и навсегда). Вопрос того, что вы с собой берёте, оговорен только в одном пункте - или Книга (в любом издании/переводе; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя), или 3 части Фильма (соответсвенно, со всем, что нужно для его просмотра - DVD/VHS; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя).

Вопрос такой: Фильм или Книга? И главное - поечему. Поэтому опрос я делать не стала. Но если господа модераторы захотят - можно добавить. ;)

ЗЫ: Цель треда проста - прояснить для себя, что Вам (нам?) дороже в мире Арды - его внешняя составляющая, которая превалирует в Фильме, или внутренняя философия, которая прям-таки просвечивает сквозь страницы Книги. ;)

Не поняла, где опрос-то? или я рано зашла?
Тогда я первая, первая!!

Книга, однозначно!!! Уже хотя бы за то, что там есть замечательные стихи, которых в фильме нет. Вотъ.
И еще - фильм я в принципе и так неплохо помню, а в книге всегда можно найти что-то новое, на что раньше внимания не обращал.

Эт точно. Прям как хоббиты - кажется, что всё с первого прочтения ясно, а через десяток лет можно обнаружить что-то неожиданное. ;)

Что-то ты завернула...
Хотя... Наверное... фильм. Хотя свихнусь. Но от книги тоже можно того, если на острове-то.:D
А вообще я так не согласная, мне и то и другое подавай.
Но мне действительно важна не столько философия, сколько нечто живое от этого мира. Философия у меня своя, и не во всём пересекается с Толкиновской.

Очень пикантная опечатка...:p

Фильм брать бессмысленно, так как на необитаемом острове нет электричества, а если бы было - песок вывел бы хрупкую электронику ДВД или видео из строя.

А книгу брать тоже чревато: если жить на острове 10 лет, и ничего не иметь кроме этой книги, то Толкиен через некоторое время просто осточертеет, причем надолго.

Поэтому из уважения к творчеству Толкиена и Джексона я бы взял с собой лучше большую цистерну пресной воды.

Ой, ё.. Что с человеками кино-то делает! :p :p :p

Петя, я тебя укушу, если будешь дырки в условиях эксперимента искать. :D Никто не говорил, что на острове нет электричества и что там голый песок. Вполне себе 5-звёздочный остров, только необитаемый. И вода там есть. Нету только людей (эльфов, хоббитов, гномов тоже нет!), никаких средств коммуникации и развлечений (разве что шахматы можно оставить.. :D).

Причём совершенно не умея в них играть...:lol:

Усё равно остается в силе. За долгое время и то и другое осточертеет. Ни Толкиен, ни Джексон этого не заслужили, ergo - ни того, ни другого. :D Вообще ничего любимого.

А лучше взять один компьютер, чтобы там и текстовые файлы сохранились, и файлы фильма...:rolleyes:

...и выделенная линия...:)

..И бочки сидра... для достижения эффекта:)

Много бочек.:) И пятизвёздочный остров... Эру, мечта всей жизни!:)

Ну всё... Мы сюда втроём пришли. Ну вы поняли...:J

Нас, пожалуйста, отправлять на необитаемый остров только втроем. А там и решим, что брать: книгу или фильм:)
А вообще я бы фильм взяла, наверное. Потому как необитаемый остров. Не хотелось бы забыть, как люди выглядят и говорят ( ну или не люди):rolleyes: А книгу бы я и заучила наизусть.

Эйре, ты бы книгу взяла, я бы фильм, а Вик комп с выделенкой. Вот мы бы с того острова всё и зафлудили нафиккк.:D

Книга :)
Затрудняюсь даже сформулироватm, почему...

У меня даже мечта была такая, когда маленький был... попасть на какой нибудь необитаемый тропический остров, полный апельсинов, бананов и кокосов. Ананасы - не люблю. И с кучей книг, бесконечной такой кучкой. Чтобы никогда не перечить всего...
И все.... и нафиг больше ничего не надо... всю бы жизнь так бы читал и ел фрукты.

И пошла она - вся эта обычная жизнь..

А меня иногда появляется навязчивая мысль попасть на такой остров с 12 томами HoME..

Книгу. Когда она надоест, её можно использовать не по назначению :rolleyes:

Чтобы все осточертело - не надо на необитаемый остров ехать! :lol: Мне периодически или фильм, или книга осточертевают - ну и что? Отложил в стороночку, переждал - и ладненько.

ЗЫ: Айлана, а давай третий вариант - гоблинский перевод фильма? вот что бы я с бОльшим удовольствием взяла на остров, чем просто фильм. Хотя... В одного смеяться не так интересно...

Фигушки, Аннет. Может тебе ещё и Перумова с собой дать? :D

Фу!! :lol: С ним я точно повешусь! :lol:

Книгу. В оригинале... Полное собрание (чтобы там и Хоббит, и ВК, и Сильм, и письма, и черновики, и всё-всё-всё). И сбылась бы мечта идиотки...

А мне всегда было интересно: если бы я попала на этот ваш пятизвездочный остров БЕЗ книги, какую ее часть я смогла бы восстановить по памяти? :D

Через пару эпох на том острове потомки с удивлением бы обнаружили высеченный на камнях текст ВК.. С приложениями. :D

В этом тексте были бы изрядные лакуны, которые потомки бы изо всех сил пытались заполнить. Также временами язык менялся на странное арго, в котором филологи с трудом обнаруживали славянские корни. Исследователи назвали этот язык "линейным письмом ГГ", т.к. именно этой пометкой начинались странные письмена. :D

Эх, надают нам модераторы по шеям за флуд.. Никакие ГГ не помогут.. И МК-ми не омахамся.. :p

Even Vasya sometimes nods
*закрывает голову руками*

При всей моей любви к фильму, наверно бы я взяла книгу. Она объемней, в ней нет того, что осталось за кадром. В ней больше материала, чем в фильме. Читая книгу, можно будет хранить в голове образы героев из фильма. А в итоге, книгу можно было бы и наизусть выучить. А что еще делать на необитаемом острове с любимой книгой?;)

Гм, если на этом острове, кроме фильма и книги, только шахматы, то я взяла бы с собой учебник по шахматам. Глядишь, за 10 лет и играть научишься. А ВК я бы по памяти аборигенам пересказывала. (Есть же там аборигены? Если остров-то пятизвездочный, значит, и обслуга должна быть?) И такой из этого бы фанфик получился...
Ах, мечты! :)
Книжка, конечно, лучше. Дает куда больше пищи для фантазии, чем видеоряд. Даже такая знакомая книжка.