![]() |
Сериал "Моя прекрасная няня"
Кому нибудь нравится? Я ,например, стараюсь не пропустить ни одной серии. Сначала не понравилось, а потом подсела. Прикольно
|
Лично мне просто смешно было смотреть на потуги сделать все также, как и в оригинале:( - в особенности, поведение главной героини.
|
А что значит "в оригинале"?
|
Вот-вот, Даш, пока люди не знают, как все было в оригинале, оно прокатывает :lol:
Я, кстати, тоже не знаю. Ничего так сериальчик, смешной. Константин - герой моего подсознания :-))))))))))))))))))) |
Вложений: 1
Цитата:
В аттаче, кстати, актриса, которая играла в оригинале, Фрэн Дрэшер. А тут - фотографии из сериала:) |
Кстати, в оригинале у Фрэн Дрешер ТАКОЙ голос! Энди Серкис отдыхает. :)
|
Насколько я поняла, "Моя прекрасная няня" - это наш римейк шоу "The Nanny" (ибо некоторые серии представляли собой просто переделку оригинала). Я, увы, не следила особо за оригинальным сериалом, когда была возможность - не "подсела", но голос у Фрэн действительно - еще тот! Но как мне объяснили фаны шоу - именно ее голос и есть особенность героини.
В нашем варианте тоже решили создать героиню с особенным голосом - она отменно "шокает" :D Не совсем понимаю, почему потребовалось делать римейк сериала, но догадываюсь, что дешевле переснять, чем закупить успешно идущее шоу (у нас тут даже не все сезоны "Друзей" показали - надеюсь, такого римейка еще не планировали). |
Ну, первоисточника я не смотрела, да и нашу Няню не так много серий, но! Это ведь нельзя назвать совсем уж ремейком, потому что сам по себе сюжет абсолютно стандартен, а конкретное его воплощение - типично российское ;)
Мне очень нравится результат, если честно ;) |
когда есть возможнлсть - смотрю с удовольствием... легко, забавненько, не напрягает абсолютно - поэтому - почему бы и нет. конечно нравиться не все, но общее впечатление скорее положительное.
|
Цитата:
|
Даш, ну так по-моему это правильный ход. Ту же Nanny переснимали, насколько я знаю, и для нескольких других стран. Я ничего не имею против американского юмора, но его русский вариант мне нравится больше. :)
Да, я слышала Фрэн. Ну вот представь себе, что у нас показывают оригинал, дублированный конечно - пропадает не только голос, но и весь прикол с ее произношением и манерой говорить. А в нашем вариант Вика - ну до того узнаваемый типаж - причем вовсе не американский :) Опять же guest appearance - одно дело, когда появляются наши, родные и знакомые знаменитости, другое - американские, которых мы можем и не знать. Devlin, не думаю, что купить права на римейк и переснять сериал - дешевле, чем закупить готовый. И уж явно не проще. :) Да, а по поводу любимый героев, мой топ 3 - Константин, Вика и ее бабуля :) |
По-моему, сериал очень смешной. Особенно мне нравится Константин:)
|
Re: Сериал "Моя прекрасная няня"
Просмотр «няни» у меня гармонично сочетается с получасовым завтраком. Встала утречком, готовлю завтрак и слушаю несравненный голос Константина, в очередной раз подкалывающий Жанну Аркадьевну и Викано «шо вы говорите» * "гэ" произносится с характерным хохлятским акцентом...*
Как-то я попала на "Детали..." с няней. Очень милая девушка. Запомнилась её фраза: "всё время работаю, так что вечером, кога прихожу целую пятки спящих детей..." |
Пока в Москве была - смотрела на пару с мамой. И втянулась. Не знаю, может это моя слабость к Жигунову сыграла роль, но мне понравилось. Хотя, если быть честной, шутки в сериале мне пришлись по вкусу. Есть, конечно, и глупые, но большинство вполне ничего. Жаба, сорри, Жанна Аркадьевна - это потрясающий персонаж.
А насчет американского сериала... Сравнивать мне не с чем, с оригиналом я не знакома. Так что мнение положительное. :) |
Очень приятно посмотреть после трудового дня, дя того чтобы расслабиться. Не шедевр, но чоень приятная штучка:). Да и говорок Вики, сильно Ростовский напоминает. Можно сказать детство вспомнить можно.
Да и Константин -- это просто прелесть. |
А у нас вот только прошли два сезона. Мне нравится. И оригинал я смотрел. ИМХО, конечно, но ацтой полный. В Америке таких сериалов пруд пруди. А в русском актёры классно играют. Хотя сейчас уже не так как вначале. Начало приедаться. Кстати, Заворотнюк очень красива.
|
И всё таки, ИМХО, порядком поднадоел сериал. Уже и в помине нет былого запала...
|
хороший сериал, если б ещё не повторяли по сто раз одни и те же серии. я не каждый раз смотрю, но некоторые серии уже просто наизусть..
смотрела недавно "сердца трёх". возникла мысль : Вот она, бурная молодость Максима Викторовича Шаталина" :-) |
Кстати, новые серии с 10 мая... вместо "не родись красивой". В 20.00 по СТС.
Свадьбу уже отсняли. Теперь повторения серий быть не должно:) |
Цитата:
:p наконец-то оно свершилось!!!!!!!! |
Не радуйтесь. Свадьбу покажут только осенью. :D
|
| Текущее время: 13:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot