А мне, почему-то, больше понравилась сама форма. Что-то все-таки в этом есть, хоть и слова звучат почти бессвязно, но ритм говорит красноречивее. Хотя, конечно, это только ИМХО. (Господин Пушкин вряд ли одобрил такую дерзость в организации строф). И даже если сердце говорит плохими стихами, все равно, голос его прекрасен;).Тем более, что стихи-то не плохи.

Теперь когда система починилась - могу от всего сердца поблагодарить всех откликнувшихся

Э-э, а на что я откликнулась? Только навязала свою точку зрения не будучи ни поэтом ни хорошим литературоведом.:) А что еще можешь представить хорошего, чтобы идея выражалась еще и словами?;)

Ты хотела сказать: что бы читалпсь по-русски?:)

Историческая
 

Знает Медина
Как знала Химьяр:
Я, Мархаб Га-Егуди,
Воитель, чей мечь
То колит, то рубит,
То жалом змеиным
Наносит удар.


Я, Мархаб -
Клинок-Вселяющий-Страх,
Да будет твердыней
Земля
На которой стою.
Я, Мархаб-Врагов-Обращающий-В-Прах
Незнающий равных
В честном бою.
И разъярённого льва
Принять
Не дрогнет рука моя
На остриё клинка----
Внимай же,
О Хайбар-
Смерть накликаю я!

Ответят собаки
За кровь наших братьев,
За слёзы Ятриба,
За горечь позора
За гибель сынов Кайнука!


... Великий простор от критики до критиканства....

Ага, можно покритиковать! Я тут небольшуй критику написала, посмтри. Конечно, нехорошо издеваться над людьми, но если что, разрешаю поиздеваться над собой. это можно сделать здесь. :) Да, и я имела ввиду, что не в смысле по-русски, а в смысле чтобы голова тоже воспринимала текст.

Мне очень понравилась песня Урука. Действительно, очень хорошо написана.:)