Хеннет Аннун - Лихолеские страдания

Лихолесье, дворец Трандуила, тронный зал.
ТРАНДУИЛ (задумчиво глядя на Леголаса): Сынок, а не пора ли тебе жениться?
ЛЕГОЛАС: Жениться? На ком?
ТРАНДУИЛ (неопределённо): Ну… Так много девушек… хороших…
ЛЕГОЛАС (резонно): Но я-то один.
ТРАНДУИЛ: Сынок, говорю тебе как король и отец: недостаток выбора гораздо хуже, чем его переизбыток.
ЛЕГОЛАС: Ну, как короля я тебя понимаю, а при чём тут «отец»? (Подозрительно.) Ты мной недоволен как сыном?
ТРАНДУИЛ (отводя глаза): Ну что ты, сынок, мы с мамой очень рады, что ты у нас есть. (Тихо.) Просто мы так хотели девочку…
ЛЕГОЛАС: Что?
ТРАНДУИЛ: Я говорю, внуков очень хочется понянчить… в этой жизни.
ЛЕГОЛАС: Папа, не время сейчас о внуках думать – родина в опасности!
ТРАНДУИЛ (отмахиваясь): Родина всегда в опасности. Вот когда я встретил твою маму…
ЛЕГОЛАС (перебивая): Но я пока не готов жениться!
ТРАНДУИЛ: Ну так готовься.
Леголас собирается сказать что-то ещё, но тут в тронный зал входит эльф.
ЭЛЬФ (передавая запечатанный свиток): Вам приглашение на Совет у Элронда.
ТРАНДУИЛ (глядя на свиток с плохо скрываемым отвращением): Мой сын женится – некогда нам по советам разъезжать.
ЛЕГОЛАС: Но там будет Арагорн!
ТРАНДУИЛ (стукнув свитком по голове Леголаса): Я не хочу, чтобы ты дружил с этим невоспитанным смертным.
ЛЕГОЛАС: Он воспитанный! (Стушёвываясь под взглядом отца.) Его же Элронд воспитывал…
ТРАНДУИЛ (презрительно): Чего ещё ждать от полуэльфа.
ЛЕГОЛАС: Но папа, у него даже прозвище – "мудрый"!
ТРАНДУИЛ: Хм, а ты знаешь, за что он его получил?
ЛЕГОЛАС: Н-нет…
ТРАНДУИЛ: Вот и я не знаю.
ЛЕГОЛАС: Но папа, если я не поеду, это будет как-то неудобно.
ТРАНДУИЛ: Неудобно на меллорн за шишками лазить.
В тронном зале появляется Мелеруи.
МЕЛЕРУИ: Я слышала, прибыл гонец от Элронда?
ТРАНДУИЛ: Ага, и уже отбывает. (Даёт эльфу отмашку.)
ЭЛЬФ: А что передать гонцу?
ТРАНДУИЛ: Наш пламенный привет.
ЭЛЬФ: И всё?
МЕЛЕРУИ (переглядываясь с мужем): Ну, добавь ещё пару бутылочек «Лихолеского Особого».
ТРАНДУИЛ: Да, пусть наш «привет» ими запьёт. (Оба супруга гаденько хихикают.)
Эльф кланяется и уходит.
ЛЕГОЛАС: Папа, ты уверен, что разумно отвергать приглашение Элронда?
ТРАНДУИЛ (постукивая свитком по колену): Более чем.
ЛЕГОЛАС: Но…
ТРАНДУИЛ (кладя руку на плечо Леголасу): Сынок, все эти советы придуманы ради того, чтобы найти козла отпущения, после чего посылать глупое животное в произвольном направлении. (Пауза, многозначительно.) Но, как сам понимаешь, эта информация предназначена только для узкого круга.
ЛЕГОЛАС: Хм. А что тогда делать широкому?
ТРАНДУИЛ (пожимая плечами): А широкий пусть возьмётся за руки и водит хоровод. На совете у Элронда.
Повисает молчание, на фоне которого все присутствующие старательно сохраняют на лицах серьёзное выражение.
ЛЕГОЛАС: Мама, ты тоже считаешь, что я не должен ехать?
МЕЛЕРУИ: Однозначно.
ЛЕГОЛАС: Но не могу же я вечно сидеть в Лихолесье!
МЕЛЕРУИ, ТРАНДУИЛ (хором): Почему?
ЛЕГОЛАС: Потому что мне надо свет повидать, себя показать и всё такое…
МЕЛЕРУИ, ТРАНДУИЛ (хором): Глупости.
ЛЕГОЛАС (протестующе): Это произвол, дорогие родители!
РОДИТЕЛИ: Имеем право.
ЛЕГОЛАС (возмущённо): Это… это… феанорщина!
ТРАНДУИЛ (напряжённо): В моём доме… попрошу не выражаться.
Леголас резко разворачивается и уходит.
ТРАНДУИЛ: И где он таких слов набрался? (Подозрительно смотрит на жену.)
МЕЛЕРУИ (раздражённо): Вот только, пожалуйста, не надо всех нолдор под одну гребёнку. Против шерсти. (Трандуил не отвечает, о чём-то задумавшись.) Арда вызывает Трандуила, приём!
ТРАНДУИЛ (глядя куда-то в пространство): Сбежит. Чует моё сердце, сбежит.
МЕЛЕРУИ (всплёскивая руками): Да почему он должен сбежать?
ТРАНДУИЛ: Не знаю! Переходной возраст… (косой взгляд в сторону Мелеруи) гены…
МЕЛЕРУИ (с нажимом): Дорогой, я же просила не вспоминать больше ту мою отлучку домой.
ТРАНДУИЛ (обвиняющее): Сбежала и оставила меня одного с младенцем на руках.
МЕЛЕРУИ (виновато): Я же только туда и обратно – родных повидать! Кто же знал, что они водный путь перекроют…
ТРАНДУИЛ (убеждённо): Путешествия – зло.
Мелеруи поджимает губы, но спор не продолжает. До тронного зала доносятся бодрые голоса лихолеских эльфов, убеждающих гонца из Ривендейла в том, что выпить на посошок ему будет не только вредно, но и полезно.
МЕЛЕРУИ (неуверенно): Может, под домашний арест посадить? Годиков на пять, а?
ТРАНДУИЛ: Тогда точно сбежит.
МЕЛЕРУИ: А если я с ним поговорю? По-матерински?
ТРАНДУИЛ (хватаясь за голову): Ну почему я не додумался устроить совет первым?! Сидели бы сейчас тут с умными лицами и посылали всех на четыре стороны, как нейтральная территория. (Пауза, с чувством.) Гад всё-таки это Элронд.
МЕЛЕРУИ (примирительно): Ну, у него ведь тоже дети. Он о них тоже беспокоится.
ТРАНДУИЛ: Да, ты права - пожалуй, не стоит ему завидовать: у нас ведь нет дочери, которая собирается замуж за смертного бомжа.
Оба супруга опять гаденько хихикают.
МЕЛЕРУИ: А чего ты с ним вообще этот разговор про женитьбу завёл?
ТРАНДУИЛ (разводя руками): Скучает ребёнок. Вот я его и отвлекаю. От ненужных мыслей.

***

Внутренний двор. Одну из стен мрачно подпирает Леголас. Появляется Линдир.
ЛИНДИР (посасывая палец, озабочено): Не знаешь, чем лечится укус Горлума?
ЛЕГОЛАС: Ампутацией?
ЛИНДИР: Эй, мы не нолдор – это не наш метод!
ЛЕГОЛАС: Ну, попробуй тогда отсосать яд.
ЛИНДИР: Уже. Кстати, тебе повезло, что это палец – есть места, до которых без посторонней помощи не добраться.
ЛЕГОЛАС: Я – пас. С недоступными местами это тебе к Гилморну.
ЛИНДИР: Вот и полагайся после этого на друзей…
ЛЕГОЛАС: А ты развивай гибкость. Или не суй пальцы, куда не надо.
ЛИНДИР (задумчиво разглядывая палец): Неплохо бы продезинфицировать…
ЛЕГОЛАС: Ага. Весь организм.
ЛИНДИР: А ты тут при чём? Тебя не кусали.
ЛЕГОЛАС: А вдруг это воздушно-капельным путём передаётся?

***

Винный погреб. В полумраке удобно устроились два эльфа, занятые дегустацией.
ЛИНДИР: Хорошо сидим.
ЛЕГОЛАС: А когда мы плохо сидели?
ЛИНДИР (искоса поглядывая на собутыльника): А ты чего такой хмурый? Из-за того, что Король тебя на Совет не пускает?
ЛЕГОЛАС (мрачно): Он хочет меня женить.
ЛИНДИР: Не вижу, в чём проблема. (Поболтав остатки вина на донышке.) Вот если бы он тебя замуж выдать хотел…
ЛЕГОЛАС (забирая у Линдира бутылку и делая глоток): Даже не мечтай.
ЛИНДИР (отбирая бутылку обратно): Не приписывай другим своих низменных желаний. (Запрокидывает бутылку, но та уже пуста.) Ну и здоровы же вы пить, Высочество!
ЛЕГОЛАС (хмыкая): Да ты тоже этим не хвораешь.
Неожиданно до недр погреба доносится сигнал тревоги.
ЛЕГОЛАС (вскакивая): Нас засекли!
Линдир быстро прячет пустые бутылки, после чего оба кидаются к выходу. Сигнал тревоги раздаётся снова.
ЛЕГОЛАС: Стоп. Это какой-то не такой сигнал. (Смотрит на Линдира.)
ОБА (в пьяном озарении): Атака летающих обезьян!
ЛИНДИР: Стоп. Это из какой-то другой сказки. (Неуверенно.) Может, Гендальф приехал?
ЛЕГОЛАС: Или это, или Горлум сбежал.
Пару секунд у обоих уходит на то, чтобы осмыслить возможные варианты и выбрать правильный.
ЛЕГОЛАС (кидаясь в сторону леса): Папа меня убьёт!
ЛИНДИР (бросаясь следом): Король тебя убьёт!
Оба эльфа смешиваются с передовым отрядом, ломанувшимся в том же направлении, но вскоре отстают.
ЛИНДИР: Ффух! Хорошая у нашего Короля настойка – еле ноги двигаю.
ЛЕГОЛАС (тяжело дыша): Вообще-то она для настолько активного отдыха не предназначена. (Озирается.) Нет, ну куда эта тварь могла деться?!
ЛИНДИР: Ты имеешь в виду в лесу, из которого три дня пешком выбираться?
ЛЕГОЛАС: Ну да.
ЛИНДИР (осматриваясь по сторонам): Сложный вопрос. Может он это, того… с природой слился?
ЛЕГОЛАС: Где он мог с ней слиться – здесь поблизости не то что речки – лужи ни одной нет!
ЛИНДИР: Мда…
ЛЕГОЛАС: Эх, Следопыта бы сюда!
ЛИНДИР: Да уж, его искать гораздо легче. Помнишь, как он у нас в саду потерялся?
ЛЕГОЛАС (припоминая): Да, а спустя сутки нашёлся в винном погребе.
Оба эльфа прыскают.
ЛИНДИР (спотыкаясь о корень): О! Следы! Вон следы, смотри!
ЛЕГОЛАС (приглядываясь): Да, вроде не наши. Вперёд!
Взяв след, оба эльфа углубляются в чащу.
Спустя минут двадцать. Леголас резко останавливается.
ЛИНДИР (врезаясь ему в спину): Что?
ЛЕГОЛАС (тихо): Пауки.
ЛИНДИР: Шелкопряды?
ЛЕГОЛАС: Мясоеды.
Вокруг на ветках начинается мохнато-членистоногое шевеление. Оба эльфа осторожно пятятся.
ЛИНДИР: У тебя есть что им кинуть, чтобы отвлечь?
ЛЕГОЛАС (шаря по карманам): Только лембас, которым мы закусывали.
ЛИНДИР (в ужасе): Мы закусывали лембасом?!
ЛЕГОЛАС: Ну не запивали же! (Кидает лембас паукам, те не реагируют.) Какие-то неправильные пауки.
ЛИНДИР: Как раз правильные – на лембас только изголодавшиеся хоббиты позарились бы. (Пауза.) Или пьяные мы.
ЛЕГОЛАС: Вот-вот.
ЛИНДИР: Отступаем.
Сделав ещё пару осторожных шагов назад, оба эльфа разворачиваются и дают дёру.

***

Остаток не влез по знакоограничению. ^__^

(с))) Сайен/Хмель/Лрьуд и т.д. и т.п.