Дореволюцiонный Совѣтчикъ о Хоббите.
 

Малороссликъ Бульба отправляется за тридевять земель въ поискахъ Земли Обѣтованной въ компаніи семерыхъ раввиновъ, бѣжавшихъ изъ оккупированной Петлюрой Жмеринки. Ихъ преслѣдуетъ казачiй атаманъ по прозванію "Осквернитель Азова".

- Хто всі ці люди, пан Гендель?
- Це мої друзі, Бульба. Вони поживуть трохи в твоєму домі, до речі, накрий на стіл, сьогодні адже Ханука!

- Ви таки представляете, панъ Гендель, этотъ шлимазлъ сидитъ на нашемъ золотѣ, какъ истый фараонъ! Горную резиденцію опредѣленно надо экспропріировать въ нашу пользу. Походатайствуйте, у васъ вѣдь обширныя связи въ немецкомъ генералитетѣ! (с) Дубощитскiй, знатокъ Торы.

какая интересная идея! :)