Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Вопрос по книгам (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=7570)

plantator 02.03.2020 23:35

Вопрос по книгам
 
Всем добрый вечер!
Друзья, нужен совет истинных фанатов и специалистов.
Хочу купить и перечитать Властелина колец и Хоббита. Задался этим вопросом и определил для себя несколько критериев, надеюсь на вашу помощь.
1. Самый хороший перевод для простолюдина, то есть для меня. Я читал в свое время перевод, где Бильно Бэггинс, а не Торбинс, хочется снова на страницах увидеть именно его.
2. Есть ли издание на русском языке с иллюстрациями от самого автора?
3. Есть ли издание без иллюстраций, но абсолютно все книги одной серии?
Большое спасибо всем ответившим!
И да, кроме как Бэггинс - Торбинс, очевидных различий в переводах я не знаю:(

Gaer Muil 06.03.2020 16:00

Приветствую, проверьте личные сообщения.

Вероника73 19.08.2020 01:56

Цитата:

2. Есть ли издание на русском языке с иллюстрациями от самого автора?
Есть вот такой "Хоббит" https://fantlab.ru/edition132644
https://data.fantlab.ru/images/editi...4?r=1492536758


Текущее время: 12:20. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot