Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.05.2013, 21:19   #174
alisernestovna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для alisernestovna
 
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
тяжело на слух(
In the middle of the earth in the land of the Shire
lives a brave little hobbit whom we all admire
With his long wooden pipe,
fuzzy, woolly toes,
he lives in a hobbit-hole and everybody knows him

Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
He is only three feet tall
Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all, yeah!

В Средиземье, в Шире
живет обожаемый храбрый маленький хоббит
С длинной деревянной трубкой,
большой, мохноногий
живет в норе и все его знают

Бильбо! Бильбо! Бильбо Бэггинс
Всего три фута ростом
Бильбо! Бильбо! Бильбо Бэггинс
самый храбрый маленький хоббит из всех

или ты хотела перевод всего ролика?
__________________
Глоссарий здесь!

Последний раз редактировалось alisernestovna; 28.05.2013 в 21:23.
alisernestovna вне форума   Ответить с цитированием
alisernestovna получил(а) за это сообщение 2 лайков от: