Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.05.2013, 11:07   #13228
Deirdre
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 1,647
Лайки: 344
Доброе утро! Сегодня, 29 мая, нашему милому Ори - Адаму Брауну исполняется 33 года! Поздравляем!
А тут ребята празднуют (с твиттера Стивена Хантера)


Цитата:
Сообщение от Нэцтах Посмотреть сообщение
Вот он. Меня удивила эта радуга в 6 утра.
Красивый вид!

---------- Сообщение добавлено в 10:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:41 ----------

Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
Вчера, к слову, вспомнилась любовь Richard Armitage к Булгаковскому "Мастеру" . Заспорили с мужем - что же иностранец может понять в этих заморочках совдепских реалий. Муж считает, что все понять можно, в конце концов, мы же понимаем заморочки викторианской Англии, или.. скажем, средневековой Франции.. или Штатов времен гражданской войны.. или до нее. А я вот, как раз сомневаюсь.. не знаю, как можно вкурить все эти приколы с квартирным вопросом, писательским кодлом или валютным магазином? До сих пор пытаюсь осмыслить Я уж не говорю о том, что в переводе Булгаковский язык точно теряется..
Вот у меня давно мысль - если бы у меня была возможность задать вопрос Ричарду - я бы обязательно спросила: как Вы понимаете произведение "Мастер и маргарита"? Просто исходя из того, что в наших странах разные жизненные реалии, меня тоже терзают смутные сомнения на этот счет.

Последний раз редактировалось Deirdre; 29.05.2013 в 10:50.
Deirdre вне форума   Ответить с цитированием
Deirdre получил(а) за это сообщение 8 лайков от: