Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.05.2013, 18:14   #22995
Foxy
Разрушитель часовен
 
Аватар для Foxy
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Город Святого Петра
Сообщений: 7,993
Лайки: 0
Инниш, ага

Хотя, называть можно как угодно..Останавливает именно то, о чем я писала. Ужасно получается. когда имя не соответствует фамилии. И получается какая-нибудь Розмари Пупкина

Кстати, в дополнении об именах у Толкина - он как раз использовал такие вот забавные сочетания в некоторых именах-фамилиях. В переводе например- Фредегар Пузикс. Пышное имя, с героическим оттенком и такая вот смешная фамилия
__________________

Loyaulté me lie !


"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
Foxy вне форума   Ответить с цитированием
Foxy получил(а) за это сообщение 5 лайков от: