Цитата:
автор оригинала Линдир
*обиженно* ЭрИн! Эрин - это "Леса". Синдарин. Эрин Ласгален. Буквально - "Леса зеленых листьев..." Эээ... По-вашему, кажется, так будет...
|
Нет. Eryn Lasgalen - Великий Зеленый Лес. Eryn - великий, Las - лес, Galen - зеленый.
Eryn - единственное число. Графема "y" читается как переднее "у". Так что все правильно.
