Цитата:
Сообщение от InnishFri
Только вопрос, с которого началась дискуссия  , звучал так: почему я не могу назвать ребенка Ричардом? |
Если с самого начала, то я задала вопрос почему нет имени Ричард в русском варианате, вернее это был не вопрос, а риторическое возмущение
, ибо я помнила, что имя не библейское. Но какая интересная дискуссия развилась, я например не знала, что в беларусском языке есть аналог, и Фокси много интересного написала, спасибо девушки!
У меня 2 дня подряд шок- вчера дочитала книгу Великий Гетсби, а сегодня посмотрела фильм. После книги, думала уже и не идти в кино, все равно концовка не изменится
, но совершенно не жалею, что пошла, просто потрясающе снято! Я влюбилась в Ди Каприо, честное слово!
---------- Сообщение добавлено в 02:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:52 ----------
Дамы, а мы Гэтсби уже в субботу обсуждаем, не в воскресенье? Если завтра, тогда напишу сейчас, потому что днем не смогу, извините
Буду сумбурно писать- я еще под впечатлением!
Снято неожиданно (для меня) близко к книге, не ожидала! Очень рада, что в фильме сохранили "глаза доктора Эклберга", этакая изюминка всей книги, хорошо, что ее оставили и придали столько же значения (чуть жаль разговора с Михаелисом о "глазах Бога", но ясно, что в фильм все не помещается). А какая машина, а какая зажигалка!
Снято чуть более пышно, чем по книге, но я понимаю для чего это- чтобы для современного искушенного человека разжевать, что изображаются пиршество и разврат. Про Дэзи даже писать ничего не хочется
После прочтения книги, были некрасивые слова, а сейчас даже их жалко на нее тратить! Ди Каприо- Гэтсби великолепен! Трогает до слез. Спасибо сценаристам, что в фильме он умер счастливым.