Mrs Psmit совпадение книги и фильма примерно 90% а то и немного больше
Просто не все все детали вошли и добавлено обрамление про клинику.
Ну и я конечно излагаю свое видение Ника
---------- Сообщение добавлено в 21:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:55 ----------
И кстати есть два американских автора , которых мне тяжело читать на американском языке это Стивен Кинг, все время спотыкаюсь , ну не вполне мой у него язык, а поскольку он написал завораживающее меня произведение IT , я как мыши , читаю короче. А второй автор это Фитцджеральд , мне часто приходится останавливаться и обдумывать каждый абзац, вроде все слов поняты, а если не остановиться детали ускользают, поэтому Фитцджеральда я в основном в переводе читаю, тем более его переводили давно, когда школа литературного перевода была на высоте, Кинг вон в переводе никак, а Фитцджеральд местами нравится