Тема
:
Сборник шедевров: всем переводчикам с трудным детством посвящается
Просмотр отдельного сообщения
11.11.2002, 21:18
#
107
Ольга Грачёва
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Кишинёв
Сообщений: 2,204
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала alexbel
Ольга, у меня тоже такая копия есть
Кажется, там еще Ривенделл Рифендольфом назвали, Исилдура Шильдуром, а как назвали Лотлориен - не помню, но тоже, наверное, блестяще справились с переводом эльфийского слова на русский
Ага, Лохлориеном его обозвали.
А ещё там есть про "вкусные фруктовые косточки..."
А так же княжество Гонда и страна Морда....
Ольга Грачёва
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Ольга Грачёва
Найти ещё сообщения от Ольга Грачёва