Цитата:
Сообщение от Donna Anna
Донна вот сидит, жуёт попкорн и размышляет над вопросом имеет смысл переводить участникам дискуссии то что говорят их оппоненты, или не мешать людям развлекаться. На этом фоне вопрос с выхождением замуж за бедного Ли Пейса как-то меркнет 
|
эх, надо было не выкобениваться, да выходить замуж за ШБ!

но это так, лирическое отступление - что, как учили нас в школе, ввел в литературу АСП.
а не отступление - уж переведи, потому что разговор все больше напоминает
непонятно что. Понятно, конечно - девочки ж беседуют, но все же.
Цитата:
Сообщение от Лора
на самом деле все просто: я тебя не считаю козлом. я не разговариваю с козлами. мне неинтересно, что любой козел думает обо мне, о Фицжеральде, и о нас обоих.
|
Лора, при всем уважении: я не собираюсь брать обратно слова "бабы - козлы", потому что не считаю возможным так поступать, когда утверждение продолжает оставаться для меня верным. так что можно либо продолжать спорадически педалировать эту тему, либо признать, что я думаю вот так - и в зависимости от этого либо продолжать со мной беседовать о Фицджеральде и прочих, либо нет. но как-то определиться, а не обрушиваться внезапным домкратом))
а вообще интересно получается: за "бабы - козлы", основанное на аргументации психологического, философского и просто биологического порядка ты обижаешься, как за личное оскорбление, ибо дробишь общий вывод на частности. но второй рукой тут же делаешь вывод о классовой ненависти на основе трех случайных мудаков

Понимаешь, я не знаю, как тебе пояснить, что имеется ввиду. Парадоксально, что в данном случае это неверно понимает даже Донна, так что даже к ее помощи не прибегнуть. Но ситуация такая, какая есть - да, я патриархально и домостроевски считаю, что женщина изначально ниже мужчины. Наверное, не стоило выводить во внешний неподготовленный мир уже несколько лет бытующую в определенном кругу формулировку, но тут уж, как говорится, не подумала и сглупила.
Цитата:
Сообщение от Лора
так декабристы и Пушкин точно не козлы (хотя всех не люблю).
|
а.
но про декабристов сильно поспорила бы