Цитата:
|
Tasha, позволю себе не согласиться. Идиома "to be of a mind" означает "иметь единое мнение". Таким образом, тэлери подзадержались в пути (they tarried on the road) не потому что тормозили, а потому что у них не было единого мнения на счет того, оставаться ли в сумраке Средиземья или двинуть к свету Валинора. На мой взгляд, это не тормоза, а, напротив, признак наличия собственного мнения в каждом отдельно взятом индивиде. Не то что у ваниар и нолдор, где один сказал "Поехали", махнул рукой, и все дружно ломанулись за ним.
|
Endless Summer, согласно этой логике, все нолдор должны были уйти за Феанором. А вот ваниар как раз оказались самыми хитрыми: сидят у божественных ступней, при жизни канонизированные (не люблю их, извините). У телери тормозливость прекрасно подкрепляется ещё и личными примерами: Ольвэ, к которому пришли хорошо вооружённые нолдор, но который предпочёл заплатить за право на корабли жизнями своих беззащитных подданных. Не знал, чем всё закончится? Про Тингола лучше спросить у Берена, да...