Интервью Эванджелин Лили:
'The Hobbit': Evangeline Lilly as Tauriel | Inside Movies | EW.com
Перевод:
Inside Movies. Первый взгляд: Эванджелин Лилли – эльфийская воительница в «Хоббит: Пустошь Смауга»
В «Хоббит: Пустошь Смауга», премьера которого назначена на 13 декабря, среди жителей Средиземья появится новое лицо: Тауриэль в исполнении Эванджелин Лилли – звезды сериала «Остаться в живых» (Lost). «Она немного безрассудна, абсолютно безжалостна и убивает без колебаний», – рассказывает Лилли. Более того, о Тауриэль нет упоминаний в оригинальном произведении Толкиена или же в каких-то других его работах.
Режиссер Питер Джексон и его коллеги по трилогии «Хоббит» сценаристы Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс ввели этого персонажа, чтобы полнее раскрыть историю эльфов Лихолесья – ну и конечно, чтобы добавить немного женственности в сконцентрированный вокруг мужчин сюжет «Хоббита». «Тауриэль – капитан Лесной стражи, – объясняет Лилли. – Она лесной эльф, а значит ее происхождение намного ниже, чем у тех эльфов, с которыми мы знакомы по “Властелину колец”. Ей далеко до Арвен или Галадриэль или Элронда или Леголаса – она намного ниже по статусу. В некоторой степени она нарушает общественный уклад эльфов».
Но Тауриэль не только безжалостный воин. В ней есть место и мягкости. «У нее, безусловно, есть своя любовная линия, – интригует Лилли. – Я не могу разглашать подробности. На этом не будет особого акцента, но, тем не менее, этот аспект присутствует в сюжете. Именно это определяет поступки Тауриэль». Будет ли в романе принимать участие Леголас в исполнении Орландо Блума? Лилли не говорит ничего определенного, однако дает повод для размышлений: «Отношения Тауриэль и Леголаса играют важную роль. Они знают друг друга с детства. Отец Леголаса, Трандуил, к ней очень хорошо относится, выделяет ее, видит в ней нечто очень особенное. Так что, когда растешь с кем-то вместе, и эта молодая девушка занимает особое место в сердце вашего отца, да она еще и прекрасный воин, думаю, ее сложно не заметить. – смеется Лилли. – Это, пожалуй, самое большее, что я могу сказать».
Лилли в курсе, что некоторые фанаты Толкиена скептически отнеслись к введению в историю нового персонажа. «Я ни капли не сомневаюсь, что появятся люди, которые будут ненавидеть Тауриэль, думать, что ей не место в фильме, что это предательство по отношению к Толкиену, и, чтобы я не делала, это все равно будет неправильным, – говорит актриса. – И также найдутся те, кто будет ее обожать, и посчитают, что добавить ее в фильм было замечательной идеей. Я готова к такому повороту событий еще со времен работы над “Остаться в живых”, поскольку там у нас были очень требовательные фанаты, зачастую впадающие в крайности относительно своего отношения к персонажам. Но я считаю, что если уж кто и понимает толк в уважительном отношении к Толкиену, так это Питер, Фрэн и Фил. И Тауриэль прекрасно вписывается в мир».
Источник:
LonelyMountain - Все о «Хоббите»