Нет, не надо его в Гэтсби. Пусть просто читает. Нравится ему - ну, так и нам нравится, мы образованность повышаем, а заодно преданность проявляем. То, что Наше Все - весьма начитан и эрудирован - лично мне ох, как греет душу.
Там, в сумасшедших двадцатых, когда сойти с ума было так же легко, как сойти с лестницы, возноситься и падать так же просто, как качаться на качелях, а закончить свою жизнь так же обыденно, как закончить завтрак. Там - среди отчаянья и безумных надежд - нелепо смотрелся бы он, хорошо воспитанный мальчик из скромной семьи, трудолюбивый и талантливый, но неспособный жертвовать своими принципами. Как грациозный жираф в центре растревоженного людского муравейника, растерянно взирал бы на потерявших всякие жизненные ориентиры человек, сказавший: "Я никогда не ошибаюсь. Я всегда прав".