[welsh_cat]

Всем доброго времени суток

Кристаллик, та розочка из бекона была очень вкусной

---------- Сообщение добавлено в 15:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:09 ----------

Несу красоту



(с) I heart...


(с) Sensing a trip to IKEA

Партию игрушек пока заказать не удалось, зато есть брелки: разбирайте, кому какой


(с) Little Drop Of Poison


(с) Aidan Turner Forever


(с) http://hvit-ravn.tumblr.com/

---------- Сообщение добавлено в 15:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:21 ----------

Итак, перевод трети обещанной статьи про оружие Кили Не стреляйте в пианиста - он играет, как может))) Но замечания по поводу перевода будут приняты с благодарностью)))

Статья, оригинал которой можно посмотреть по ссылке https://www.facebook.com/notes/gloin...94327290607936 написана от лица Глоина.

Кили и его оружие – опасны на любой дистанции.

Кили, второй в очереди наследования на трон Эребора, может, и не имеет столько оружия, как у его старшего брата Фили, но он не менее умелый боец. У него с братом самые быстрые ноги и самые острые глаза в нашей компании, поэтому они выполняют роли дозорных, разведчиков и охотников, всегда готовых пойти и разведать, что там впереди, или преследовать орка.
С раннего детства они интенсивно тренировались в обращении с оружием и стали ловкими и умелыми бойцами. Кили, хотя и единственный из нас, у кого есть лук, из которого он не промахивается, также владеет превосходным мечом гномьей работы.
Юноша всегда готов разбить несколько голов, а его мастерство лучника иного рода, нежели у эльфов. Напротив, он пользуется преимуществами и сильной, твёрдой руки гнома, и юных острых глаз. Если бы кто-то вздумал мне сказать сейчас, что гном, владеющий луком, – это странно, потому что это типично эльфийское умение, я бы ответил, что лук – это старинное оружие дальнего боя, которое в ходу у многих рас: людей, эльфов, гномов и даже орков. Ничего типично эльфийского тут нет.


Лук Кили

Лук состоит из двух частей – сам лук и тетива. Лук изготавливается из длинной, узкой полосы гибкого материала, наподобие дерева. Без тетивы он изгибается в противоположную сторону, нежели с тетивой. Существует немало видов луков, но обычно традиционные луки делятся на две группы: прямые и рекурсивные (изогнутые). Различия между ними хорошо видны, если посмотреть на плечи этих луков со стороны.


На первом рисунке показан длинный лук с узкими, прямыми плечами. На второй - лук Кили, а на третьей - рекурсивный лук, и видно, что у луков 2 и 3 окончания плечей изогнуты в направлении выстрела (от стрелка).
Части лука Кили: nock - ушко, upper limb - верхнее плечо, belly - внутренняя сторона, grip - рукоять, bow string - тетива, back - спинка лука, lower limb - нижнее плечо.

Говоря о форме лука, нужно также принять во внимание:
а) Материал, из которого он сделан (древесина, рог или композитный материал). Свойства материала должны позволять эффективно накапливать энергию, когда лук натянут, сопротивляясь при этом этому самому натяжению, и быстро возвращаться в исходное положение, когда стрела выпущена.
б) Обеспечение необходимых качеств полёта стрелы (будет ли стрельба на дальние расстояния, или упор нужно сделать на бронебойных качествах).
в) Предназначение лука (где он будет использоваться: в битве ли дать залп вместе с другими стрелками или придётся стрелять на коне во время скачки).

Длинный лук
Длинный лук, к примеру, обладает прямыми, узкими плечами. Общая длина такого лука обычно такая же, что и размах раскинутых в стороны рук лучника, которая может – для рас вроде людей или эльфов – равняться его росту. Длинные луки обычно изготавливают из цельного куска тиса или ели, и эти луки очень эффективны, когда много стрелков вместе делают массированный залп, а вот на длинных дистанциях не особо помогают против врагов в доспехах.
Рекурсивный лук
Лук Кили имеет характеристики рекурсивного лука, плечи которого изогнуты (т.е. каждое плечо изгибается в направлении выстрела) и поэтому они короче, нежели плечи длинного лука. Однако, когда рекурсивный лук натянут, он разгибается; его плечи могут накапливать больше энергии и отдавать её более эффективно, нежели у сходного прямого лука, тем самым, стреле придаётся бОльшая скорость.



Рекурсивный лук в действии: вы не тетиву тянете на себя, а изменяете форму лука.

И можете себе представить, какой большой силой обладаем мы, гномы, если наши короткие изогнутые луки намного мощнее более длинных прямых! Способность рекурсивных луков накапливать больше энергии и сопротивляться более сильному натяжению обуславливается ещё и тем, что они, по большей части, сделаны не из цельного куска дерева, а из нескольких слоёв рога, древесины и сухожилий, склеенных вместе. И, как вы можете увидеть на картинке, лук Кили многослойный.


На верхнем фрагменте показаны металлические "ушки", а на нижнем - многослойное строение лука.

В подобном луке древесная сердцевина придаёт ему форму и прочность, а тонкий слой рога, приклеенный на сторону, обращённую к лучнику («внутренняя сторона»), поскольку рог более упругий под давлением, нежели дерево. Пропитанные клеем животного происхождения сухожилия находятся в слоях спинки лука. Лук сначала должен несколько месяцев сушиться, и только потом готов к использованию. Когда лук натянут, сухожилия, которые растягиваются на внешней стороне, и роговой слой, который на внутренней стороне сдавливается, обеспечивают больший выход энергии, нежели дерево, при той же длине лука.
У гномов высокого ранга, луки обычно имеют «ушки» из кости или рога, прикрепляющиеся к обоим концам, но чаще бывает, что «ушко» просто вырезано в самом луке («ушко» - выемка на каждом из концов лука для крепления тетивы). «Ушки» лука Кили (он, как-никак, принц) сделаны из металла, что придаёт им бОльшую прочность.


Продолжение следует...