Во всех скандинавских странах озвучка оригинальная; там только субтитры пускают, я в курсе.
Просто если ехать в Скандинавию, то не только на Хоббита, а уже и на Рождество, и на НГ - ну там, пряничные домики, ярмарки, сказочный Копенгаген
офигенски красивые мужчины или олени-санки-Йоулу-Пукки, а, значит, надолго, а отпуск мне второй не выдадут