Не думала, что я такую болезненную тему подниму. Но рада, что есть такие как я, вы даже не представляете как рада.
А то мое окружение принимает меня как данность, но смотрит косо.
Sirin, по поводу культурного контекста. Про литературу я уже писала - благополучно скипаю. У меня слово оживает, когда я в него вчитываюсь. Даже Венечка отторжения не вызвал, благодаря умелому подходу.
Не говоря уж о Довлатове, которого очень люблю. В целом, считаю мат досадной неприятностью в произведении (хуже, когда он является основой/центром/ключом произведения/стиля, тут я книжицу бросаю).
Гораздо хуже дело обстоит со звуком. У "Ленинграда" я знаю одну песню - ту которая по радио крутится. Ничего так стеб, но перепевка того же матом у меня энтузиазма не вызвала бы. Когда у моих любимых групп проскальзывает - аж подпрыгиваю. Правда, тренировка функции игнор на спорт-площадках (господи, какие..."культурные люди" туда забредают!!!) дает себя знать. Так и живу.
Меня вот что смущает, и я думаю, вопрос Sirin отчасти с этим и был связан. Мне нравится, например, тот же советский музыкальный андеграунд. А мат - это часть их жизни и творчества. Жизнь и творчество я приемлю, а мат нет, даже как средство описания этой жизни.
Ханжество?