[TheHutt]

Вчера, в пол-седьмого вечера, ноги меня занесли в кельнский MediaMarkt. Хотя официально FotR SEE разрешается продавать только со вторника, сотрудник отдела ДВД выдал мне желанную картонную упаковку... В нетерпении я еще в поезде ее открыл - дизайн просто великолепно стильный!

Не мог я удержаться, и посмотрел начало уже вчера. Так как я в последние месяцы несколько был абстинентом что касается "БК", то очень многое мне показалось новым. Но на вечер и на радостях я решил не смотреть - и потратил на это мое свободное утро сегодня.

Одно слово - WOW! Я почти забыл, как этот фильм на меня действовал, какие эмоции он во мне будил. Есть в "БК" сцены, от которых просто комок в горле сидит - так они меня пробирают. Например, когда Гэндальф с Бильбо пускают колечки.. когда Бильбо прощается с Гэндальфом... да даже когда М и П запускают дракона... все эти сцены я пережил заново.

А теперь к изменениям фильма. Питер Джексон очень правильно сказал, что Special Extended Version - это НЕ Director's Cut. Я с ним согласен, ибо SEE - это как добавление к киноверсии, не замена ее. Ибо есть сцены, которые в киноверсии наверняка полюбились - но в SEE их смонтировали по другому, или заменили.

В общем фильм смотрится очень целостно, монтаж новых сцен и диалогов не бросается в глаза. По сравнению с киноверсией, у SEE темп несколько медленнее, фильм не так "спешит". Это почти незаметно - но многие новые сцены действительно только "продолжение" старых. Но вот по порядку. Путешествию Хранителей добавляется время, ощущение, что они сегодня здесь, а завтра там, пропадает. Добавлены некоторые ночевки, которые помогают понять некоторые смены сцен действия (например, путешествие С и Ф в Бри <-> Гэндальф в Изенгарде).

Самые большие изменения - это сцены в Шире и в Лориэне, причем это не только расширения, но и заметные изменения. Именно поэтому имеет смысл также иметь и киноверсию, если Шир очень полюбился.

Сцены в Шире начинаются с введения Бильбо, как он пишет книгу "Туда и обратно". Его голос за кадром описывает хоббитов и их характер, в то время как камера показывает Шир и его обитателей. Многие из сцен, которые раньше было видно во время проезда Гэндальфа и Фродо через Шир, перекочевали туда (например, хоббит тащущий свинью итд). Потом Бильбо хватывается Фродо ("куда он запропастился?") - и мы видим Фродо, читающего книгу под деревом. Езда Фродо с Гэндальфом поэтому изменилась - их разговор укорочен, и несколько иной (о том, что Бильбо что-то задумал, неспокоен, рисует карты дальних стран...).

Сцены в Лориэне тоже радикально изменены, но мы его видим все еще ночью. Добавлена сцена на мэллорне в начале, где Халдир спорит с Арагорном, пустить ли ему Хранителей в Лориэн. Сцена приветствия Галадриэлью отряда Хранителей намного длиннее; прощание тоже - оно реконструируется с помощью flashback'ов. Очень трогательна сцена прощания Гимли с Галадриэль.

Другие сцены я описывать не буду, но замечу, что гораздо больше диалогов на эльфийском языке; углубляются мотивы персонажей, например, вражда гномов и эльфов. Фродо после Мории выглядит взрослее, смерть Гэндальфа оставила на нем след - и он ощущает вину. Боромиру и Арагорну также добавляется глубина характера, особенно конфликт Боромира с самим собой.

О новой музыке: некоторые из старых сцен выглядят непривычно, так как музыка, их сопровождающая, изменилась, например потому что в это сцену переходит действие из новой сцены. Например, когда Фродо лежит под деревом, играет не тема хоббитов, а "The Road goes ever on", в такт поющему Гэндальфу.

Ну и последнее замечание - одна из вещей, которые мне мешали в киноверсии, был субтитр "Шир, 60 лет спустя". Субтитр такого типа не подходит к стилю фильма и вырывает зрителя из действия, в которое он уже успел погрузиться. В SEE этого субтитра нет.

Короче - в этой форме фильм выглядит намного лучше, гомогеннее, целостнее. Более размеренный темп, но скучно все равно не становится. И в этой форме презентации - это великолепный подарок или же приобретение. Для кинотеатров однако киноверсия по-моему оптимальнее.

Доп. материалы я еще не посмотрел...