Правильно сделали, что добавили экшен туда, где его не было. Ну представьте себе каноничную сцену бегства: гномы тихо коченеют в бочках, невидимый Бильбо в лучшем случае пару раз чихнёт, плотовщики лениво треплются о проблемах с пошлинами... Скукота!