Цитата:
Сообщение от radio_weiss
Джексон таки выдавил из себя Толкина по капле
|
Я это вижу так: "Хоббит" Джексона соотносится с толкиновским примерно так же, как "Шерлок" Гатисса и Моффата с литературным оригиналом Конан Дойля. То есть тонкая, умная, кропотливая, бережная и уважительная переработка, переосмысление и интерпретация. Что меня полностью устраивает и за что я Джексону очень благодарен.