Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.06.2013, 18:50   #1275
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Не, без боевки драматизьму не будет.
Я другому удивляюсь. То есть вот по этой реке эльфы завозили обратно бочки и что-то еще. В переводе Рахмановой:" Из Озерного города бочки во дворец эльфов доставлялись по реке Лесной. Их скрепляли друг с другом наподобие плота и с помощью шестов или весел пригоняли вверх по течению." Так что, видимо эльфийские бочки по дороге от Эсгарота ко дворцу прыгали в водопадах аки кета на нересте. С товаром. Без Бомбура.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

Последний раз редактировалось арве; 12.06.2013 в 18:57.
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение 3 лайков от: