Я не совсем понимаю чем собственно плоха "отсебятина" ПиДжея. Ведь зеркальное перенесение книги на экран это жутко скучно. И если я захочу ещё раз испытать те эмоции, как при прочтении, то я лучше перечитаю, тем более что первоисточник никто не отнимает. От фильма же я хочу получить совершенно другой эмоциональный опыт. Экранизация интересна тем, что мы можем увидеть интерпретацию первоисточника совершенно другим человеком, его видение, что он хочет добавить, а что убрать, тем, чего не воображал я во время прочтения. Именно в другой точке зрения на предмет и заключается вся ценность. И именно благодаря этому мы в своё время получили замечательную сказку про Буратино
