От кого Торин консервным ножом отмахивается? Нууу, в книге были упомянуты "river tolls", а в фильме, наверно, из них сделают "river trolls".
Мне вот интересно, откуда дизайн клинка такой? Лосиный рог напоминает. Что-то отдалённо похожее видела, но это китайские или корейские алебарды, а не мечи.