Уж не знаю я, почему тут у Барда волосы заплетены в косу
- но картинки такой еще не было. В коллекцию.))
с
Просто так.
)))
---------- Сообщение добавлено в 00:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:18 ----------
По поводу озвучки.
Сильнее всего впечатляет пока, конечно, "родной" голос Люка в оригинале! – и по выразительности, интонациям, и по тембру…прямо мурашки по коже – не свунные, а волнительные…)) аж страшновато становится от того, как он это говорит…
Итальянский дубляж очень хорош!!
– голос очень красивый, и волнение, эмоции в нем так и переливаются.
Но, имхо, высоковато…
Более низкий и хрипловатый голос Люка и английская речь все-таки как-то…помужественнее звучат.))
Русский дубляж вот что-то совсем не радует.(( Голос вроде тоже красивый, но с эмоциональной окраской не очень…пока совсем пресно и невыразительно кажется.(( Будем надеяться, что у дублера только с этой фразой не сложилось.
Может, это по контрасту c итальянским дубляжом и особенно с оригиналом?
Не знаю, буду еще слушать…