Revelin
Нос твой сегодня подводит тебя
Не нарвешься, ибо верно
Я, например, тоже не понимаю кипеш, когда при обсуждении законченного произведения высказываешь то, как ты это видишь, а в ответ: "Нет, ты не права. Вот у Профессора в черновиках было... И в неоконченных... И еще при в первой редакции..."
Извините за тон, но раздражает
Как
реально было, знает только автор. А может, и не знает - не успел додумать, выписать, вырисовать
Да даже и по опубликованным не надо с пеной у рта доказывать, что было так и только так. Сколько людей - столько и мнений. И прочтений. Про языковой барьер вообще молчу.
У меня есть коллеги из Британии, и мы обсуждали БПВ. И что? У каждого свой взгляд на то, кто прав, а кто нет. Ибо в словах, писанных по-английски, даже истинный британец каждый найдет для себя свой смысл и свое прочтение
Нам, иностранцам, не только язык надо разуметь, но и особенности менталитета учитывать, временных рамок, уровня образования итд., что отделяет нас от Профессора
Поэтому рассуждать о книгах - это хорошо. Говорить свое, но при этом слушать и слышать собеседника - еще лучше.
