Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.06.2013, 13:04   #2037
Runwen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Runwen
 
Регистрация: 17.06.2004
Адрес: Восточные леса
Сообщений: 5,463
Лайки: 0
Тучка, так мы, значит, правоверные локилюбы?)) Раз остальное - ересь? *сидит и ржет*

Мудрый гугл перевел "неубиваемый" как neubivaemy. Сижу, размышляю. По идее, в одном этом слове слеплено отрицание и страдательный залог. А наш-то русский действительно Великий и Могучий! Я просто поражена А с другой стороны, "убиваемый" гугл перевел как shave. о_0
А если Улиточку перевести как Snaily? Я-то тоже не шибкий переводчик...
__________________
Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили.
Runwen вне форума   Ответить с цитированием