Цитата:
Сообщение от Runwen
Вот зачем я это на ночь глядя прочитала, а?  |
Ты еще послушай. На ночь
Из новенького: Tom speaking 'bout The Reel Britain (с 1.50)
Та Britishness, о которой он говорит, в каждой его интонации, в каждом жесте, в каждом взмахе бровей
What pertains to Britain when a British film is released is how does that reflect on who we are (Когда выпускается британский фильм, то, как он в действительности отражает, кем мы являемся, - и есть принадлежность к Великобритании) - По-русски даже не переведешь адекватно! Это ж каким надо быть образованным и лингвистически богатым, чтобы заворачивать такие фразы. А Томка их как орешки
The Reel Britain Sneak Peek on Vimeo
(c)toskaproductions.com