Цитата:
Сообщение от Loretta S
Вот про книги, образование. и воспитание.
В Мстителях Локи говорит Чёрной Вдове : "мямлящая девка!" Я всё удивлялась этому непривычному словосочетанию, ну как-то режет слух, не находите? Ну, думаю, Асгардское воспитание даёт о себе знать. Принц всё-таки, и выражается соответственно. И вот на днях, я узнала, что он там говорит на самом деле... Челюсть отвалилась...))
|
Так это ж вроде как личная Томкина находка - выкопал где-то устаревшее малоупотребительное слово и был счастлив, что может его легально с экрана сказать
Небось у Шекспира вычитал!!!