Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2002, 18:32   #35
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Re: Война Гнева (перевод фрагментов текста, обсуждение)

Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
. Сыны Богов брорлись с Морготом в его подземельях, и земля содрогалась, и разверзалась, и Белерианд сотрясался и менялся, и многие погибли в разрушении земли. Но Моргот был связан.
Спасибо за перевод, Кэтрин, выходит, все-таки, что основной ударной силой Воинства Запада были майар, а эльфы действительно были для массовки. Это объясняет и затопление Белерианда, которое эльфам устроить было, конечно же, не под силу.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием