Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2002, 19:45   #54
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Не знаю, куда запостить. И так тредов много
Общался с Каро.
Краткие выжимки:
1. Пришли монтажные листы. перевод начался, надеются, что его сделают в течение 2-3 недель. Хоть все внимание и отдано ГПоттеру.
Интересная подробность: у режиссера будет как бы фильм. На черном фоне нижняя часть лица героев с движущимися губами. На 9 VHS кассетах.
2. Субтитров будет очень много! раза в 4 больше, чем в БК. YEAHHH! Мы услышим много оригинальных голосов.
3. Финальный ролик в работе. самое позднее - выйдет на наши экраны к новой бондиане.
4. Финальные титры, увы и ах, сделаны в Новой Зеландии. Я видел "наши", они были потрясающими. Как бы "оттуда" не пришло что-то похуже
5. Пробы актеров сделаны и отправлены в Европу. Будут "известные, узнаваемые голоса". Но не у Фродо
6. Кассеты и DVD выйдут на днях.
ИМХО, с ними сильно спешили, результат мы скоро увидим.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием