Момент юморной, но и в общем-то сюжетообразующий. Имнно из-за этого гномы, и так оставленные со значительно уменьшенным рационом (утонул), вынуждены не только нести самого грузного своего товарища, но и нести полуголодные. Именно Бомбур видит во сне пиры эльфов. Именно из-за ослабленности гномы попадаются паукам (относительно просто) и именно из-за голода трижды выбегают к пирующим эльфам с дальнейшим пленением. А вот как это будет в фильме
.