Цитата:
автор оригинала Bete Noire
А ведь это ИМХА 
|
Ох, как я не люблю это слово! :-) Тем более, что обоснования у меня есть, надо только разрыть его в архивах листа Arda. Там с цитатами, со ссылками и так далее.
Цитата:
Мне кажется очень красивый вариант, довольно логичный и вполне многообъясняющий, спасибо.
Потому же видно и Барад-Дур у Саурона рухнул.
|
А то! он же был воздвигнут силой (power) Саурона.
Вообще у Толкина с употреблением такихвот слов и групп слов выходит удивительно красиво. По этому признаку даже можно отличать черновики от уже почти готовых текстов, наброски работе - от текстов.