КЕЛЕГОРМ (с подозрением глядя в тарелку): что-то мне не хочется есть.
ЛЕГОЛАС: что, мести Хамдира забоялся?
КЕЛЕГОРМ: стыдно признаться – но да. Не хотелось бы съесть что-нибудь нехорошее.
ХАЛДИР: ну… не думаю, что Гваэглосс стал бы персонально тебе готовить гадость. А так еда нормальная.
КЕЛЕГОРМ: всё равно как-то аппетита нет.
ХАЛДИР: но нельзя же ходить голодным.
КЕЛЕГОРМ: я потерплю. А завтра уеду нафиг отсюда.
ЛЕГОЛАС (неожиданно серьёзно): Слушай, Турка, не глупи. Ну подумай сам, как это будет выглядеть?
КЕЛЕГОРМ (безучастно): и как?
ЛЕГОЛАС: так, что гордый сын Фэанаро испугался Гваэглосса.
КЕЛЕГОРМ: тьфу. Ладно. Уговорил.
(Придвигает к себе тарелку, но тут Халдир, который тайком наблюдал за Гваэглоссом, видит его самодовольный взгляд, и хватает за руку Келегорма)
ХАЛДИР: подожди.
(Встаёт и подходит к Келеборну, что-то шепчет ему на ухо. Тот сердито смотрит на Гваэглосса, а потом встаёт, подходит к столу номер 1 и… меняет свою тарелку на тарелку Келегорма. Гваэглосс стремительно меняется в лице и исчезает в кухне. А Келеборн садится за свой столик, пробует плов…)
КЕЛЕБОРН: Гваэглосс!!!
ГВАЭГЛОСС (из кухни): да, дядя?
КЕЛЕБОРН: Иди сюда немедленно!!!
(Гваэглосс не рискует спорить с дядей и покорно выходит, медленно подходит к его столу. Все остальные с интересом наблюдают. Келеборн же резким движением лепит ему в лицо тарелку с пловом)
КЕЛЕБОРН: Ещё раз приготовишь такую дрянь – будешь триста лет сортиры чистить, без выходных и отпусков!!!
ГВАЭГЛОСС (утирая остатки плова с лица): простите, дядя, это была случайность, наверное, перечница просыпалась…
КЕЛЕБОРН: да неужели? И прямо в эту тарелку?
ГВАЭГЛОСС: да, дядя. Бывает такое… простите. Кухня тесная, полки шатаются…
КЕЛЕБОРН: смотри у меня!!! А теперь пусть Гилморн принесёт мне новую порцию, и быстро!!!
(Гваэглосс, довольный, что на сей раз обошлось, исчезает в кухне. Гилморн покорно встаёт из-за столика для персонала и уходит за новой порцией. Келегорм посылает Келеборну благодарственное осанве)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (шепотом мужу): надо же, Хамдир сильно рисковал даже в том случае, если бы Келеборн не стал менять тарелки. Турка его бы прибил.
ЭЛЛАДАН: но ведь Гваэглосс имел же право отомстить? Я его не защищаю, меня просто формальности интересуют.
ГЛОРФИНДЕЛ: Нет. Гваэглосс в данном случае неправ. Нельзя мстить за месть. Ведь Келегорм мстил ему за издевательство, и они после того были квиты. А теперь он бы дал повод для новой мести. Это по старинным законам нолдор. Что до синдарских правил на этот счёт, то Гваэглосс имел право на эту попытку, но он её провалил – и теперь уже всё. А делегировать эту месть кому-то ещё он уже тоже не имеет права. В общем, я надеюсь, что ему хватит ума больше не пытаться. При всех его недостатках он всё же не дурак.
ЭЛРОНД: На месте Кела я бы его выдрал.
ГЛОРФИНДЕЛ: Кел слишком любит своего племянника.
(Тут приходит Гилморн и подаёт Келеборну новую тарелку. После этого ужин продолжается молча – все уже устали, и физически, и эмоционально. Как только пустеют тарелки, Гилморн собирает их и увозит на кухню, а оттуда возвращается с десертами и напитками. Курортники десерты ковыряют весьма вяло, кроме хоббитов – те съедают всё подчистую.
После ужина очень быстро все расползаются по своим бунгало и укладываются спать. Над островом воцаряется ночь… но спят всё-таки не все. В домике «одминестрацыйи» работает телевизор, Маэглин смотрит футбол. Рыжая Соня сидит на одном из причалов, спустив ноги к воде, и ловит рыбу. В кухне тоже горит свет: Гилморн моет посуду, а Гваэглосс составляет меню и расчёт продуктов на завтра.
Примерно через полчаса гаснет телевизор, из «одминестрацыйи» выходит Маэглин и скрывается в одном из бунгало для работников. В кухне тоже гаснет свет, оттуда выходят Гилморн и Гваэглосс и идут на пляж. Там они раздеваются и купаются в своё удовольствие. Потом Гваэглосс идет в бунгало для работников (но не в то, куда ушёл Маэглин), а Гилморн – к одному из причалов, где стоят катера Мерри, Гимли и Арагорна. Там, на причале, пьют ром матросы. Гилморн по-свойски присоединяется к ним и выпивает «штрафной» стакан, но не пьянеет. Проходит ещё полчаса, и матросы расползаются по своим катерам – спать. Гилморн, слегка пошатываясь, уходит в то же бунгало, куда ушёл Гваэглосс. Оттуда слышатся невнятные голоса, понятно только, что Гваэглосс ругается, а Гилморн – оправдывается. Потом там становится тихо. А Соня всё сидит и ловит рыбу. У неё уже половина садка заполнена рыбкой, когда на море появляются огни небольшого катера. Она сматывает удочку, вынимает садок из моря и зажигает на причале фонарь. Катер пришвартовывается, и из него выбирается молодой гном в чёрных бриджах и муаровой чёрной рубашке. Это Кили)
РЫЖАЯ СОНЯ: ну наконец-то. Я-то думала, куда ещё один курортник делся.
КИЛИ: здравствуйте, мадам.
РЫЖАЯ СОНЯ: мадмуазель. Но это неважно. Называйте как хотите, я вас всегда рада видеть!
КИЛИ: мне очень приятно. Извините, что опоздал, но я просто заблудился в этом архипелаге. Тут ещё остались места в бунгало?
РЫЖАЯ СОНЯ: как раз одно. Вот ваш ключик, а к бунгало я вас сейчас провожу.
КИЛИ: будьте так любезны, мадмуазель.
(Рыжая Соня подхватывает свой садок с рыбой и удочку, и идёт впереди гостя. Кили, закинув свой небольшой рюкзачок за спину, идёт за ней. Они подходят к бунгало намбер 5, и Соня стучит в дверь. Открывает сонный Келеборн)
КЕЛЕБОРН: что случилось?
РЫЖАЯ СОНЯ: простите за беспокойство, но прибыл ваш сосед. Вот, знакомьтесь, а я пойду спать.
(Уходит, сунув Кили в руку ключ от бунгало)
КИЛИ: Здравствуйте. Я – Кили.
КЕЛЕБОРН: очень приятно. Келеборн.
КИЛИ: А-а… мне тоже приятно. А где тут можно лечь спать?
КЕЛЕБОРН (вздыхая): здесь.
(Указывает на свободную кровать. В его бунгало Каска и Луртц заняли одну из двух комнат, и Келеборну приходится делить комнату с гномом. Кили тоже не испытывает от этого обстоятельства радости, но Келеборн его утешает)
КЕЛЕБОРН: я вижу, вы не рады моему соседству. Что ж, здесь есть бунгало, в котором живут три гнома и эльф. Завтра утром вы можете предложить ему поменяться местами.
КИЛИ: хорошо бы.
(Келеборн укладывается на свою кровать. Кили идёт в душ, после чего тоже ложится спать)
Конец первого дня.
П. С. Отформатировано для читалки!!!
http://galkin-sklad.ucoz.ua/lasthero/lasthero3-1.fb2