Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Фантастика, вот уж голландцы-то по-моему самые пофигистичные типы из всех, кого я знаю!
С их-то порядками.
|
Такие порядки - это Рандшдат, не более (Амстердам-Утрехт-Роттердам). Огромное кол-во народу по-прежнему живет размеренной жизнью добропорядочного протестанта. Вплоть до закрытия бензоколонок по воскресеньям.
Цитата:
Понимаишь, во всех остальных странах, когда народ "чудит" - это privacy, а у нас это слово даже и перевести-то нельзя.
А все, по-моему, оттого, что в Союзе личная жизнь - была делом каждого, начиная от бабуль у подъезда, заканчивая комсомольской организацией и что там еще дальше (не успел застать). Я как-то не могу себе представить, к примеру, китайцев, играющих в ролевые игры, а все потому же - жесткий диктат государства за каждым гражданином, а что ты делаешь для своей страны?
|
Ну, вообще-то общинность всегда была отличительной чертой деревенского уклада жизни. А мы вышли из него лет на 200-300 позже остальных европейских народов.
К тому же о privacy и не распространяются особо, нет? Вот, допустим, я хожу в оперу, мой сосед - в стрипиз-клуб. Ни он ни я даже не подумаем заикнуться друг с другом "Ах, как чудное вчера было сопрано!" - "Ах, у той рыженькой ноги от ушей"

Если спросить: "Как вчера отдохнул?" - "Прекрасно!"
Я это к чему. Объяснять все "совковостью" так же бессмысленно, как отрицать ее существование