«Шекспир на новый лад. Макбет»
Пока не закончилось полнолуние, самое время про ведьм поговорить. Обширная и безобразная городская свалка – именно то место, где земле только и остаётся, что пузыри пускать. Ничего удивительного в том, что эти замечательные персонажи появляются как раз там. Часть текста у них, естественно, украли сценаристы. Я думаю, что не просто так. Существует легенда о том, что в пьесу были включены фрагменты настоящих заклинаний. Ведьмы усмотрели в этом оскорбление и с тех пор постоянно мстят актёрам и зрителям. Поэтому декорации и костюмы из этого спектакля не используют для других постановок. И даже само название пьесы в театре не произносят, говорят просто «шотландская пьеса». В фильме же происходит такой диалог:
«Прямо как Гордон Рамзи.» «Это дурная примета. Говори «шотландский повар».
(Гордон Рамзи – это британский шеф-повар шотландского происхождения, известный, как первый шотландец, удостоившийся трёх звёзд Мишлена.)
Хотя, кто его знает, может быть, причина была более простая. Уже в самом начале, когда три самых загадочных персонажа фильма обсуждают начинку своих сэндвичей, подсознательно так и ждёшь, что один из них скажет что-то вроде: «… спина змеи без хвоста и чешуи…». А когда дело доходит до мясного ассорти, тут уже услужливая память готова вывалить полный список ингредиентов, поскольку из песни слов не выкинешь. Но разве справедливо проводить такие параллели между котлом ведьм и рестораном, который получает три волшебные звезды? Ведь это означает, что в ресторане работает великий потомственный шеф-повар с неповторимой авторской кухней.
Вот только этот шеф-повар, стараниями которого ресторан заслужил такую высокую оценку, не получает признания, и не имеет шансов унаследовать это заведение.
Что сразу бросается в глаза при знакомстве с главным героем фильма – так это загадочные тату. Здесь сказывается влияние «Призраков». Мне так показалось, что это крыс Реми из мультика «Рататуй». Надпись же на запястье – полная загадка.
