Ричард в одном интервью (The Stage - от 6 мая 2010 г), т.е., сравнительно недавно, говорит следующее: "Если люди озаботились тем, чтобы написать мне длинное письмо, я стараюсь как-то ответить, дать знать, что письмо не ушло в никуда. Я ТАК ВОСПИТАН".(!!!) Вы сомневаетесь, что узнав(вопрос, конечно, каким образом), о письме из России, наш благовоспитанный викторианский джентльмен не рванет за ним?Да он спать спокойно не сможет. Представляю эту картину:Ричард в офисе DHL- скромно так, "говорят, для меня есть письмо из России" и часто-часто моргает глазами.
Вообще в его жизни много русского: были русские жонглеры в цирке в Будапеште, потом 8 лет тюрьмы и знаковый визит в Москву, был "хороший носитель языка" и языковой диск, Станиславский, Достоевский и Булгаков, русская церковная музыка, желание услышать Торина в русской озвучке, наконец.И вот - письмо!Загадочное, манящее, из далекой странной страны с ее медведями и балалайками и еще не виданными поклонницами.Буду счастлива знать, что он его таки получил. Может, коллективно визуализировать эту картину, глядишь, притянем благоприятные обстоятельства.
