Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.06.2013, 13:40   #5267
Ezh
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ezh
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
Именно так. "Настоящее" же имя - артефакт, внесенный переводчиками, которые, либо на момент перевода не знали, что Саурон - не настоящее/истинное имя персонажа, либо ненамеренно внесли путаницу, воспользовавшись многозначным "настоящий".
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...

Последний раз редактировалось Ezh; 25.06.2013 в 13:44.
Ezh вне форума   Ответить с цитированием