|
Именно так. "Настоящее" же имя - артефакт, внесенный переводчиками, которые, либо на момент перевода не знали, что Саурон - не настоящее/истинное имя персонажа, либо ненамеренно внесли путаницу, воспользовавшись многозначным "настоящий".
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...
Последний раз редактировалось Ezh; 25.06.2013 в 13:44.
|