Цитата:
Сообщение от radio_weiss
Я бы еще добавил, что там, у водопадов Рауроса много интересного. Да, на Амон Хен стоит трон-скамья, "высеченный во времена великих королей" (ВК, пер. КК) (кстати, это четкий ответ на вопрос "кто?")
|
Только это ответ от переводчиков, а не от Толкина.
Цитата:
|
Зрячая и Слышащая Гора (внимание, если всё перекрывает рев Рауроса, то что с Амон Лау можно услышать? Там тоже артефакт нуменорский? Или просто место такое зачарованное?)
|
Либо такое же кресло - вон у Фродо, когда он сидел на Амон Хене отключили звук, а там наоборот бы включили, наверное, а зрение выключили. Либо какое-нибудь устройство типа "приложить ухо сюда".
Цитата:
|
И еще. Почему Фродо увидел, а Арагорн - нет? Явно дело не в Кольце, ибо прямым текстом написано, что оно Фродо поначалу мешало.
|
Почему не увидел? Он на севере увидел большого орла - вполне вероятно намек на то как Гэндальфа с Карадраса в Лориэн несли, по времени как раз совпадает. А дальше ему некогда смотреть было. Если бы он сконцентрировался и больше времени потратил - наверное тоже бы много чего увидел.