Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.09.2002, 12:04   #88
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
Тут начинается длинный оксфордский период жизни Толкиена. Несмотря на проблемы с деньгами (а университетская жизнь требует расходов), Рональд с головой погружается в общественную жизнь. Он тут же создает новое общество «Apolausticks» - к этому времени он уже привык лучше всего чувствовать себя в компании друзей-единомышленников – серьезные разговоры, много табака и никаких женщин. Он проходит курс классической литературы, но греческие и римские авторы его уже не интересуют, он увлечен германской литературой. К тому же он продолжает работу над изобретением своего языка. А специализацией Толкиен выбирает сравнительную филологию. Он, наконец, находит книги на валлийском и изучает его, приходя в восторг от его красоты (его собственные слова). Собственно, в языках его всегда больше всего интересует звучание, красота, а вовсе не страна или история, стоящие за ними. Помимо этих занятий, Рональд вспоминает детское увлечение живописью, рисованием, а так же каллиграфией.
Летом 1912 Толкиен выезжает на учения с местной кавалерийской частью, к которой он приписан, но жизнь в седле и в палатке его вовсе не привлекает.
В это же время он, наконец, изучает финский, который буквально «опьяняет» его. Этот язык оказывает на Рональда огромное влияние, он бросает свои попытки создания ново-готского языка и начинает изобретать свой собственный язык, где чувствуется сильное влияние финского. Это то, что впоследствии разовьется в Квенья, высший эльфийский. Он также восторгается самой финской мифологией и сожалеет, что ничего подобного не сохранилось в Англии.
3 января 1913 Толкиену исполняется 21 и в тот же день он пишет письмо Эдит, подтверждающее его любовь. От Эдит приходит ответ - она помолвлена с другим, но тон письма дает понять, что помолвка состоялась лишь потому, что девушка потеряла веру и надежду на встречу с Рональдом. Он немедленно отправляется к ней, делает официальное предложение и получает согласие. Широко о помолвке не сообщается, однако Рональд пишет письмо отцу Франсису, ставя его в известность о своих намереньях.
В том же году он меняет курс обучения в колледже с классического на английский, считая, что это ближе к его интересам. Он читает множество книг на староанглийском, в том числе «Crist» Синевульфа, цикл англо-саксонских религиозных стихов. Там его поражает строчка «Hail Earendel brightest of angels/above the middle-earth sent into men». Он позже вспоминал, что был буквально потрясен этими строками, словно что-то проснулось и зашевелилось внутри него. Кроме того, специализируясь на исландском, Толкиен прочитывает Старшую и Младшую Эдды, и проникается любовью к языку и мифологии.
Тем временем возникает вопрос о переходе Эдит в католичество перед свадьбой. Для нее это означало отречение от многих прежних привычек и друзей, но для Рональда это было глубоко эмоциональной потребностью, и Эдит соглашается. В это время происходит довольно трудный процесс их «притирки» друг к другу, взаимных упреков и уступок. 8 января Эдит принимает католичество и происходит официальная помолвка.
Тем временем у Рональда появляется новое увлечение – книги Вильяма Морриса. Вообще-то он не любитель современной литературы и не признает все, что написано после Чосера, но книги Морриса во многом основаны на северных мифах. Особенно нравится Толкиену роман «Дом Вольфингов», где действие происходит во время вторжения римлян (кстати, главные герои живут возле леса, который называется Мирквуд). Толкиена впечатляет стиль романа, поэтический, наполненный архаизмами, а так же точность в создании мельчайших деталей пейзажа (позже он возьмет это все на заметку).
Летом 1914 Рональд отдыхает в Корнуоле, у моря. Виды моря и прибрежных скал остаются в его памяти как идеальный пейзаж. В конце каникул он живет несколько дней у тетушки в Нотигамшире, и там-то и появляется на свет стихотворение «Путешествие Эарендела, Вечерней Звезды». Оно становится начальной точкой в создании собственной мифологии Толкиена.
В конце лета 1914 Англия объявляет войну Германии. Но Толкиен не рвется воевать – его больше интересует продолжение учебы. К счастью, существует схема, по которой он может готовиться к службе, оставаясь в университете и отложить призыв до получения степени. Он начинает тренировки. В то же время он пробует себя в прозе. Взяв за пример В.Морриса, он решает переложить на современный язык отрывок из «Калевалы», касающийся злоключений Кулерво. Это была его первая попытка написания легенды в прозе и стихах, так и оставшаяся неоконченной.
Все это время Толкиен поддерживает связь с бывшими членами TCBS, их школьного общества. Именно они наталкивают его на мысль стать поэтом, и он немедленно начинает писать. Ничего особо выдающегося в его стихах не было, однако в то время было написано “The man in the moon came down too soon”, вошедшее позже в сборник «Приключения Тома Бомбадила». В 1915 он возвращается к своему стихотворению о Эаренделе и начинает «расширять» его, не сочинять историю, а «открывать ее», по его собственным словам. К тому времени язык, который он изобретал на основе финского, достиг изрядной степени сложности. На нем писались даже стихи. И чем дальше, тем больше Рональд ощущал потребность языка в «истории» и в народе, который будет на нем говорить. В течение 1915 года в его голове вырисовывается, наконец, картина – это будет язык фэери или эльфов, которых Эарендел встретит в своем путешествии. Так началась работа над “Lay of Earendel”. Оно в свою очередь состояло из нескольких частей, и первая – «Берега Фэери» рассказывала о загадочной земле Валинора, где растут Два Древа. В эту землю и попадает Эарендел. В поздних работах от этого сочинения мало что осталось, но основные элементы Сильмарилиона появились уже здесь.
Тем временем в июне 1915 Толкиен сдает экзамены и становится выпускником. Теперь его ждет отложенная служба в армии. Он проходит обучение, решив специализироваться на сигнальной службе. Приближается высадка во Франции, и Рональд с Эдит решают пожениться до того, как она начнется – ведь он может никогда не вернуться. 22 марта 1916 года состоялась свадьба Рональда Толкиена и Эдит Братт. Но совместная жизнь длилась недолго и 4 июня 1916 Рональд отправляется в Лондон, а оттуда во Францию. Начинаются тоскливые фронтовые будни в ожидании большого наступления. Толкиен пишет стихи об Англии, тренируется и слушает крики чаек. Офицерам полагалось иметь денщика. Много позже Толкиен писал «Сэм Гэмджи – это отражение образа английского солдата, тех рядовых и денщиков, что я знал во время войны и …recognized as so far superior to myself». Вскоре начинаются бои, обычная рутина плохо организованного и отвратительно спланированного наступления, неразберихи и потерь. Толкиен никогда не забудет то, что называл «животным ужасом» окопной войны.
15 июля в бою гибнет Джилсон, член школьного TCBS. Это было настоящим ударом для Рональда. 27 октября Толкиен сваливается с приступом «окопной лихорадки». Он попадает в госпиталь, но жар не проходит и 8 ноября его отправляют в Англию. Уже зимой он получает известие о смерти еще одного члена NCBS – Дж.Б.Смита. Строчки последнего письма Смита – «May you say the things I have tried to say long after I am not there to say them” – являются последним толчком, который заставляют Толкиена взяться за труд, о котором он давно размышлял – за создание собственной мифологии. У этого замысла было три главных причины – желание придать «фон» и основу изобретенному языку, желание выразить свои самые глубокие чувства в стихах и желание создать мифологию для Англии. И Толкиен намерен, наконец, серьезно взяться за этот труд. На обложке дешевого блокнота он пишет название – «Книга утраченных сказаний». Так начинался Сильмарилион.
Сюжет, связывающий различные истории в этой книге, возможно, обязан своим появлением «Земному раю» В.Морриса – моряк прибывает в неизвестные земли, где слышит цикл сказаний. У Толкиена героя звали Эриолом. Но сами сказания – вовсе не влияние чужих книг. Первая из легенд расказывала о создании вселенной и мира, который Толкиен, переведя на английский Мидгард северных мифов, назвал Средиземьем. Дальше следовал рассказ о создании Сильмарилов, их похищении и войне за их возвращение. Однако, первой полностью записанной частью стало «Падение Гондолина» - легенда относящаяся к концу цикла, рассказывающая в том числе о группе обитателей этой крепости, спасшихся после битвы, и в их числе – о Эаренделе, связывая таким образом эту книгу с ранними стихотворениями. В стиле «Падения Гондолина» заметно влияние Морриса, но все образы и идеи принадлежат исключительно Толкиену. Естественно, при написании книги используется изобретенный ранее язык, причем зачастую создание имен и названий отнимает не меньше времени, чем сам сюжет.
К тому времени Толкиен создал несколько языков, но только один из них выражал его персональные лингвистические вкусы. Назывался язык Квенья и к тому времени обладал словарем из нескольких сотен слов. Толкиен разработал также прраэльфийский язык, явившийся предком квенья, а из него в свою очередь создал второй эльфийский язык – синдарин, взяв за основу фонетику валлийского, еще одного своего «любимчика».
Тем временем Эдит сообщила Рональду, что ждет ребенка. Но отпуск по болезни подходил к концу. Спасение пришло в виде слабого здоровья Рональда – он опять попадает в госпиталь, затем опять… Там, лежа в постели, он пишет еще одну часть для «Книги утраченных сказаний» - рассказ о несчастном Турине, получивший название «Дети Хурина». В сюжете чувствуется влияние и северных сказаний о Сигурде и Беовульфе, и финской легенды о Кулерво, но переплавляясь в сердце автора все эти источники становятся чем-то совершенно новым.
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием