Цитата:
Сообщение от Hellga
Я еще вчера думала - по описанию не понятно, то ли это кресло там из цельного камня вырезано, то ли привезено и водружено. Если что, Элендил мог и из Валинора привезти. Правда, великоват будет предмет - зато ценный. Но вряд ли он предмет столь стратегического назначения мог незаметно на корабль протащить... Ар-Фаразон при всех его недостатках наивным дурачком не был...
|
Только не Валинора, наверное.
"He saw as through a mist a wide flat circle, paved with mighty flags, and surrounded with a crumbling battlement; and in the middle, set upon four carven pillars, was a high seat, reached by a stair of many steps." (LOTR, The Breaking of the Fellowship).
Мне кажется, кресло отдельно было туда принесено и set upon. Ар-Фаразону тогда уже не до кресел было.
Цитата:
В ВК такое сплошь и рядом. В отличие от любовно вымучанной мифологии Сильма, где над каждым героем и предметом он десятилетиями думал и вычеркивал варианты (и часто так и не пришел к окончательному мнению  ) в ВК он сам в письмах писал - на него "выскакивали" существа о которых он даже не подозревал, кто они и что они, мысли приходили в процессе написания. Поэтому тут сложнее обоснуи подбирать.
|
Уж если Профессор сам не смог подобрать обоснуи для "выскакивающих" на него существ, куда уж нам! В общем, ВК тоже сомнительный канон, да. Он с более продуманными текстами плохо сочетается.