Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.06.2013, 10:23   #27587
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Так, вопрос частично снят, была уверена что Эмпайр общественно-политический журнал, и поэтому удивилась как много там на тему фильма.. А это журнал о кино, так что очем еще ему писать?
Хару, статья на главной странице форума, правда у меня маленькими буковками только открывается, читала по дигонали, бо английский мой не ах, кружева словесные плохо понимаю, самое основное только..

Дамы, и еще похихикать. Смотрим с бойцами ВК в Гоблинском переводе. Помните, вся линия назгулов под Раммштайн? Я то их не очень, совсем не мое (Рамштайн в смысле). Но помнится когда Хоббит вышел, кто то писАл, что мол Sonne хорошо на тему Торина ложится ( клип даже был такой), ну и про гибель в БПВ, что мол Ohne dich хорошо подойдет. Псолушала. Сыну показала. Думала забыто. И вдруг они оба, включая мелкого 7-летнего, млеют, услыхав Раммштайновские композиции, и что прикольно, мелкий их по названиям называет!!! То есть такой светский диалог " Егор, это вот это ( название)", - " Нет, оно похоже, но это вот то ..." Сами на ютубах надыбали разного и слушают.. Подсадила мамочка! Ну может хоть немецкий через это лучше пойдет. Хотя конечно Раммштайн этот неоднозначный больно, не для неокрепших умов.. но надеюсь в дебри не полезут..
Я вот итальянский через песенки во многом осваивала
Serena вне форума   Ответить с цитированием