Я сегодня посмотрел World War Z, что лично я (да и любой нормальный переводчик, как мне кажется) перевел бы как Последняя мировая война, но наши прокатчики как всегда с вывертами сделали Войну миров (и причем тут Уэллс? впрочем, я так понимаю что нынешний культурный уровень ан масс на аллюзии не рассчитан). Так вот, кино красивое, завязка очень впечатляющая, но дальше такое ощущение, что к концу постановщики расслабились, и финал скомканный. Наглядный пример, как можно на небанальной идее построить довольно штампованные сюжетные ходы, чтобы выглядело при этом все равно неожиданно. Публика выходила весьма в шоке, ожидали явно другого
